What About Me Текст Песни Перевод на Русский

My version of this tune played at Capo 2. To my ear, this sounds more like the chord voicings being used,
Моя версия этой мелодии исполняется на Capo 2. На мой взгляд, это больше похоже на используемые аккорды:
though I've never seen KU play this song. I've seen this tabbed in E but it feels too dark to me down
хотя я никогда не видел, чтобы KU играл эту песню. Я видел это на вкладке E, но мне кажется, что оно слишком мрачное.
that low. Try this and see what you think.
настолько низко. Попробуйте это и посмотрите, что вы думаете.
For added flavor, especially if you play solo, try barring the B and G strings second fret behind the B
Для большей изюминки, особенно если вы играете соло, попробуйте заблокировать струны B и G на втором ладу после B.
string third fret during the D5 chord and lifting the third fret to play sort of a Dsus2(maj7). This
струна на третьем ладу аккорда D5 и поднятие третьего лада, чтобы сыграть что-то вроде Dsus2(maj7). Это
mimicks the feel of the banjo line and adds a lot of texture to the long holds in the D5.
имитирует ощущение стропы банджо и добавляет текстуры длинным зацепам D5.
I play with a lot of palm muting to control the percusive feel of the song, then open it up to let it
Я играю, приглушая звук ладонью, чтобы контролировать перкуссионное ощущение песни, а затем открываю ее, чтобы она
breath at the start of the second verse where the snare and bass come in full. I also try to keep the
дыхание в начале второго куплета, где в полную силу звучат малый барабан и бас. Я также стараюсь сохранить
high E muted except in the full bar chords...it tends to ring out and fight the feel of
верхняя нота E приглушена, за исключением полных аккордов... она имеет тенденцию звучать и бороться с ощущением
the song.
песня.
Watch for the last chord of the second chorus...it lands on Bm to start the lead section. There's also a
Следите за последним аккордом второго припева... он звучит на Bm, чтобы начать ведущую часть. Также есть
walk up in the closing measures...see brackets...that's played on single strings (E & A) and resolves
поднимитесь в заключительных тактах... см. скобки... это играется на одиночных струнах (E и A) и решается
to the D5. Playing the full chords here gets a bit messy.
на Д5. Играть полные аккорды здесь становится немного запутанно.
Walk Up
Поднимитесь
Intro D5 G D5 G
Введение D5 G D5 G
I'm livin' in a world that won't stop pullin' on me,
Я живу в мире, который не перестанет меня тянуть,
I'm not complaining but it's true.
Я не жалуюсь, но это правда.
It's like I owe my time to everyone else,
Как будто я обязан своим временем всем остальным,
'Cause that's all I seem to do.
Потому что это все, что я, кажется, делаю.
You might not notice but I need a good friend,
Возможно, ты не заметил, но мне нужен хороший друг,
Someone to talk to when I'm down, down, down.
С кем-то поговорить, когда мне плохо, плохо, плохо.
There's so much on my mind that I wanna get out,
У меня так много всего на уме, что я хочу уйти,
But there's no one around.
Но вокруг никого.
Sometimes I can't help thinkin' what about me?
Иногда я не могу перестать думать: а что насчет меня?
Some days go by that I don't even see.
Проходят дни, которых я даже не вижу.
Yeah I'm doing everything right and I can't break free.
Да, я все делаю правильно и не могу вырваться на свободу.
Oh is this the way it's always gonna be?
О, так будет всегда?
What about me
Что насчет меня
Well I'm dreamin' I'm on a highway with the windows down,
Ну, мне снится, что я еду по шоссе с опущенными окнами,
I'm burnin' up the road at my own speed.
Я мчусь по дороге на своей скорости.
But I'm stuck here goin' nowhere in this traffic jam,
Но я застрял здесь и никуда не денусь в этой пробке,
And there's a woman with her kids in the car next to me...
А рядом со мной в машине женщина с детьми...
And I swear she's singin:
И я клянусь, она поет:
Sometimes I can't help thinkin' what about me?
Иногда я не могу перестать думать: а что насчет меня?
Some days go by that I don't even see.
Проходят дни, которых я даже не вижу.
Yeah I'm doing everything right and I can't break free.
Да, я все делаю правильно и не могу вырваться на свободу.
Is this the way it's always gonna be?
Так будет всегда?
Hey, what about me?
Эй, а что насчет меня?
Oh, sometimes I can't help thinkin' what about me?
О, иногда я не могу перестать думать: а что насчет меня?
Some days go by that I don't even see.
Проходят дни, которых я даже не вижу.
I'm doing everything right and I can't break free.
Я все делаю правильно и не могу вырваться на свободу.
Oh is this the way it's always gonna be?
О, так будет всегда?
What about me
Что насчет меня
Ooo what about me?
Ооо, а что насчет меня?
D5 G D5 G (E F# G A B C#) D5 G D5 G (to fade)
D5 G D5 G (E F# G A B C#) D5 G D5 G (затухать)
Hey what about me?
Эй, а что насчет меня?