What About Me Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

My version of this tune played at Capo 2. To my ear, this sounds more like the chord voicings being used,
Bu melodinin benim versiyonum Capo 2'de çalındı. Kulağıma bu daha çok kullanılan akor seslerine benziyor.
though I've never seen KU play this song. I've seen this tabbed in E but it feels too dark to me down
gerçi KU'nun bu şarkıyı çaldığını hiç görmemiştim. Bunu E'de sekmeli olarak gördüm ama bana çok karanlık geliyor
that low. Try this and see what you think.
bu kadar düşük. Bunu deneyin ve ne düşündüğünüzü görün.
For added flavor, especially if you play solo, try barring the B and G strings second fret behind the B
Daha fazla lezzet için, özellikle solo çalıyorsanız, B ve G tellerini B'nin arkasındaki ikinci perdeyi engellemeyi deneyin.
string third fret during the D5 chord and lifting the third fret to play sort of a Dsus2(maj7). This
D5 akoru sırasında üçüncü perdeyi telleyin ve bir çeşit Dsus2 (maj7) çalmak için üçüncü perdeyi kaldırın. Bu
mimicks the feel of the banjo line and adds a lot of texture to the long holds in the D5.
banjo çizgisinin hissini taklit eder ve D5'teki uzun tutuşlara bol miktarda doku katar.
I play with a lot of palm muting to control the percusive feel of the song, then open it up to let it
Şarkının vurmalı hissini kontrol etmek için avuç içimi kapatarak çalıyorum, sonra da şarkının çalmasına izin vermek için açıyorum.
breath at the start of the second verse where the snare and bass come in full. I also try to keep the
Trampet ve basların tam olarak geldiği ikinci dizenin başında nefes. ben de bunu korumaya çalışıyorum
high E muted except in the full bar chords...it tends to ring out and fight the feel of
yüksek E, tam bar akorları dışında sessize alınmış... çınlama ve hislerle mücadele etme eğiliminde
the song.
şarkı.
Watch for the last chord of the second chorus...it lands on Bm to start the lead section. There's also a
İkinci nakaratın son akorunu izleyin... Baş bölümü başlatmak için Bm'ye iner. Ayrıca bir tane var
walk up in the closing measures...see brackets...that's played on single strings (E & A) and resolves
kapanış ölçülerinde yukarı çıkın... parantezlere bakın... tek tellerde (E & A) çalınır ve çözülür
to the D5. Playing the full chords here gets a bit messy.
D5'e. Burada akorların tamamını çalmak biraz karmaşıklaşıyor.
Walk Up
Yukarı Yürü
Intro D5 G D5 G
Giriş D5 G D5 G
I'm livin' in a world that won't stop pullin' on me,
Beni çekmeyi bırakmayacak bir dünyada yaşıyorum
I'm not complaining but it's true.
Şikayet etmiyorum ama bu doğru.
It's like I owe my time to everyone else,
Sanki zamanımı herkese borçluymuşum gibi
'Cause that's all I seem to do.
Çünkü tek yaptığım bu gibi görünüyor.
You might not notice but I need a good friend,
Farkında olmayabilirsin ama iyi bir arkadaşa ihtiyacım var.
Someone to talk to when I'm down, down, down.
Moralim bozulduğunda konuşabileceğim biri.
There's so much on my mind that I wanna get out,
Kafamda çıkmak istediğim o kadar çok şey var ki
But there's no one around.
Ama etrafta kimse yok.
Sometimes I can't help thinkin' what about me?
Bazen ben neyim diye düşünmeden edemiyorum.
Some days go by that I don't even see.
Bazı günler geçiyor ve göremiyorum bile.
Yeah I'm doing everything right and I can't break free.
Evet her şeyi doğru yapıyorum ve kurtulamıyorum.
Oh is this the way it's always gonna be?
Ah bu hep böyle mi olacak?
What about me
Peki ya ben
Well I'm dreamin' I'm on a highway with the windows down,
Rüyamda camları kapalı bir otoyolda olduğumu görüyorum.
I'm burnin' up the road at my own speed.
Yolu kendi hızımla yakıyorum.
But I'm stuck here goin' nowhere in this traffic jam,
Ama burada sıkışıp kaldım, bu trafik sıkışıklığında hiçbir yere gitmiyorum.
And there's a woman with her kids in the car next to me...
Arabada yanımda çocuklarıyla bir kadın var...
And I swear she's singin:
Ve yemin ederim şarkı söylüyor:
Sometimes I can't help thinkin' what about me?
Bazen ben neyim diye düşünmeden edemiyorum.
Some days go by that I don't even see.
Bazı günler geçiyor ve göremiyorum bile.
Yeah I'm doing everything right and I can't break free.
Evet her şeyi doğru yapıyorum ve kurtulamıyorum.
Is this the way it's always gonna be?
Bu hep böyle mi olacak?
Hey, what about me?
Peki ya ben?
Oh, sometimes I can't help thinkin' what about me?
Ah, bazen ben ne olacağım diye düşünmeden edemiyorum.
Some days go by that I don't even see.
Bazı günler geçiyor ve göremiyorum bile.
I'm doing everything right and I can't break free.
Her şeyi doğru yapıyorum ve kurtulamıyorum.
Oh is this the way it's always gonna be?
Ah bu hep böyle mi olacak?
What about me
Peki ya ben
Ooo what about me?
Peki ya ben?
D5 G D5 G (E F# G A B C#) D5 G D5 G (to fade)
D5 G D5 G (E F# G A B C#) D5 G D5 G (soldurmak için)
Hey what about me?
Peki ya ben?