You Won كلمات أغنية ترجمة عربية

Keith Urban - You Won
كيث أوربان - لقد فزت
Fmaj7 = x33210 G = 320003
فماج 7 = x33210 جي = 320003
C = x32010 Dm = xx0231
ج = x32010 مارك ألماني = xx0231
Dm7 = xx0211 F = x33211
Dm7 = xx0211 F = x33211
There was a world outside my door,
كان هناك عالم خارج بابي،
I wasn't in touch with anymore.
لم أكن على اتصال مع بعد الآن.
There was a way I used to feel,
كانت هناك طريقة اعتدت أن أشعر بها،
I knew what was and wasn't real.
كنت أعرف ما كان وما لم يكن حقيقيا.
You built a bridge, I tore it down,
لقد بنيت جسراً وأنا هدمته
I felt safe on shaky ground.
شعرت بالأمان على الأرض المهتزة.
And I was a master of despair,
وكنت سيد اليأس
Making believe I didn't care.
جعل الاعتقاد بأنني لا أهتم.
I shouldn't be standing here today,
لا ينبغي لي أن أقف هنا اليوم،
After all the crazy things I've done.
بعد كل الأشياء المجنونة التي فعلتها.
I'm ready to fall and that's OK,
أنا مستعد للسقوط ولا بأس بذلك،
I ran as far as I could run.
ركضت بقدر ما أستطيع الركض.
You won.
لقد فزت.
Out of a world turned upside down,
من عالم انقلب رأسا على عقب،
It took some time to come around.
استغرق الأمر بعض الوقت ليأتي.
Out of a dream you made me whole,
من الحلم جعلتني كاملاً،
Yes you did.
نعم فعلت.
You lit a fire down in my soul.
لقد أشعلت النار في روحي.
I shouldn't be standing here today,
لا ينبغي لي أن أقف هنا اليوم،
After all the crazy things I've done.
بعد كل الأشياء المجنونة التي فعلتها.
I'm ready to fall and that's OK,
أنا مستعد للسقوط ولا بأس بذلك،
I ran as far as I could run.
ركضت بقدر ما أستطيع الركض.
And you won.
وأنت فزت.
INSTRUMENTAL
مفيدة
I shouldn't be standing here today,
لا ينبغي لي أن أقف هنا اليوم،
After all the crazy things I've done.
بعد كل الأشياء المجنونة التي فعلتها.
I'm ready to fall and that's OK,
أنا مستعد للسقوط ولا بأس بذلك،
I ran as far as I could run.
ركضت بقدر ما أستطيع الركض.
And you won.
وأنت فزت.
You won.
لقد فزت.
I'm ready to fall.
أنا مستعد للسقوط.
I thought I knew what I was doing.
اعتقدت أنني أعرف ما كنت أفعله.
I thought I was in control.
اعتقدت أنني كنت في السيطرة.
I thought nobody could slow me down,
اعتقدت أنه لا يمكن لأحد أن يبطئني،
But what did I know?
لكن ماذا عرفت؟
I was just a kid, a motherless child,
لقد كنت مجرد طفل، طفل بلا أم،
No-one to watch over me I was runnin' wild.
لا أحد يراقبني لقد كنت أركض جامحًا.
Free of all responsibility 'til my life,
خالية من كل المسؤولية حتى حياتي،
And my love for myself caught up with me.
وحبي لنفسي لحق بي.
Yeah, it caught up with me.
نعم، لقد لحق بي.
Fmaj7 G Fmaj7 (to fade)
Fmaj7 G Fmaj7 (للتلاشي)
And now I'm, (ready to fall), yes I am...
والآن أنا (مستعد للسقوط)، نعم أنا كذلك..