You Won 歌詞 日本語訳

Keith Urban - You Won
キース・アーバン - あなたは勝ちました
Fmaj7 = x33210 G = 320003
Fmaj7 = x33210 G = 320003
C = x32010 Dm = xx0231
C = x32010 Dm = xx0231
Dm7 = xx0211 F = x33211
Dm7 = xx0211 F = x33211
There was a world outside my door,
ドアの外には世界があった、
I wasn't in touch with anymore.
もう連絡を取っていませんでした。
There was a way I used to feel,
私も昔はそう感じていたところがありましたが、
I knew what was and wasn't real.
何が真実で何が真実ではないかを私は知っていました。
You built a bridge, I tore it down,
あなたは橋を架けたが、私はそれを取り壊した、
I felt safe on shaky ground.
不安定な地面でも安心しました。
And I was a master of despair,
そして私は絶望の達人だった、
Making believe I didn't care.
私は気にしていないと信じさせました。
I shouldn't be standing here today,
今日はここに立ってはいけません
After all the crazy things I've done.
クレイジーなことをしてきたからね。
I'm ready to fall and that's OK,
落ちる準備はできている、それでいい、
I ran as far as I could run.
走れるところまで走りました。
You won.
あなたは勝ちました。
Out of a world turned upside down,
ひっくり返った世界から、
It took some time to come around.
回ってくるまでに時間がかかりました。
Out of a dream you made me whole,
夢からあなたは私を完全にしてくれました、
Yes you did.
はい、そうでした。
You lit a fire down in my soul.
あなたは私の魂に火を灯しました。
I shouldn't be standing here today,
今日はここに立ってはいけません
After all the crazy things I've done.
クレイジーなことをしてきたからね。
I'm ready to fall and that's OK,
落ちる準備はできている、それでいい、
I ran as far as I could run.
走れるところまで走りました。
And you won.
そしてあなたは勝ちました。
INSTRUMENTAL
インストゥルメンタル
I shouldn't be standing here today,
今日はここに立ってはいけません
After all the crazy things I've done.
クレイジーなことをしてきたからね。
I'm ready to fall and that's OK,
落ちる準備はできている、それでいい、
I ran as far as I could run.
走れるところまで走りました。
And you won.
そしてあなたは勝ちました。
You won.
あなたは勝ちました。
I'm ready to fall.
落ちる準備はできています。
I thought I knew what I was doing.
自分が何をしているのか分かっていると思いました。
I thought I was in control.
自分がコントロールできると思っていました。
I thought nobody could slow me down,
誰も私を遅らせることはできないと思っていましたが、
But what did I know?
しかし、私は何を知っていたのでしょうか？
I was just a kid, a motherless child,
私はまだ子供で、母親のいない子供でした。
No-one to watch over me I was runnin' wild.
誰も見守ってくれる人もいなかったので、私は暴走していました。
Free of all responsibility 'til my life,
死ぬまで一切の責任から解放され、
And my love for myself caught up with me.
そして自分自身への愛が私に追いつきました。
Yeah, it caught up with me.
はい、それは私に追いつきました。
Fmaj7 G Fmaj7 (to fade)
Fmaj7 G Fmaj7 (フェードする)
And now I'm, (ready to fall), yes I am...
そして今、私は、（倒れる準備ができています）、そうです、私は...