You Won Songtekst Nederlandse Vertaling

Keith Urban - You Won
Keith Urban - Jij hebt gewonnen
Fmaj7 = x33210 G = 320003
Fmaj7 = x33210 G = 320003
C = x32010 Dm = xx0231
C = x32010 Dm = xx0231
Dm7 = xx0211 F = x33211
Dm7 = xx0211 F = x33211
There was a world outside my door,
Er was een wereld buiten mijn deur,
I wasn't in touch with anymore.
Ik had geen contact meer.
There was a way I used to feel,
Er was een manier waarop ik me voelde,
I knew what was and wasn't real.
Ik wist wat wel en niet echt was.
You built a bridge, I tore it down,
Jij hebt een brug gebouwd, ik heb hem afgebroken,
I felt safe on shaky ground.
Ik voelde me veilig op wankele grond.
And I was a master of despair,
En ik was een meester van wanhoop,
Making believe I didn't care.
Ik deed geloven dat het mij niets kon schelen.
I shouldn't be standing here today,
Ik zou hier vandaag niet moeten staan,
After all the crazy things I've done.
Na alle gekke dingen die ik heb gedaan.
I'm ready to fall and that's OK,
Ik ben klaar om te vallen en dat is oké,
I ran as far as I could run.
Ik rende zo ver als ik kon rennen.
You won.
Jij hebt gewonnen.
Out of a world turned upside down,
Uit een wereld die op zijn kop staat,
It took some time to come around.
Het kostte wat tijd om rond te komen.
Out of a dream you made me whole,
Vanuit een droom heb je mij heel gemaakt,
Yes you did.
Ja dat deed je.
You lit a fire down in my soul.
Je hebt een vuur in mijn ziel aangestoken.
I shouldn't be standing here today,
Ik zou hier vandaag niet moeten staan,
After all the crazy things I've done.
Na alle gekke dingen die ik heb gedaan.
I'm ready to fall and that's OK,
Ik ben klaar om te vallen en dat is oké,
I ran as far as I could run.
Ik rende zo ver als ik kon rennen.
And you won.
En jij hebt gewonnen.
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTEEL
I shouldn't be standing here today,
Ik zou hier vandaag niet moeten staan,
After all the crazy things I've done.
Na alle gekke dingen die ik heb gedaan.
I'm ready to fall and that's OK,
Ik ben klaar om te vallen en dat is oké,
I ran as far as I could run.
Ik rende zo ver als ik kon rennen.
And you won.
En jij hebt gewonnen.
You won.
Jij hebt gewonnen.
I'm ready to fall.
Ik ben klaar om te vallen.
I thought I knew what I was doing.
Ik dacht dat ik wist wat ik deed.
I thought I was in control.
Ik dacht dat ik de controle had.
I thought nobody could slow me down,
Ik dacht dat niemand mij kon tegenhouden,
But what did I know?
Maar wat wist ik?
I was just a kid, a motherless child,
Ik was nog maar een kind, een moederloos kind,
No-one to watch over me I was runnin' wild.
Niemand die over mij waakt. Ik werd wild.
Free of all responsibility 'til my life,
Vrij van alle verantwoordelijkheid tot mijn leven,
And my love for myself caught up with me.
En mijn liefde voor mezelf haalde mij in.
Yeah, it caught up with me.
Ja, het greep mij aan.
Fmaj7 G Fmaj7 (to fade)
Fmaj7 G Fmaj7 (vervagen)
And now I'm, (ready to fall), yes I am...
En nu ben ik (klaar om te vallen), ja dat ben ik...