Acapella كلمات أغنية ترجمة عربية

Varse 1:
الآية 1:
I was walking, was living
كنت أمشي، كنت أعيش
My melody was acapella
كان لحني أكابيلا
Theres a beat I was missing
هناك إيقاع كنت في عداد المفقودين
No tune, or a scale, I could play
لم أستطع العزف على أي لحن أو سلم
The sound in the distance
الصوت في المسافة
No orchestra playing together
لا توجد أوركسترا تعزف معًا
Like a boat out to sea,
مثل قارب في البحر،
The silence was too deafening!
وكان الصمت يصم الآذان جدا!
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
So come and revive me
فتعالوا وأحيوني
I cant feel my heartbeat
لا أستطيع أن أشعر بنبضات قلبي
Just me surviving alone
فقط أنا على قيد الحياة وحدي
Chorus:
جوقة:
Before you,
قبلك،
My whole life was acapella!
حياتي كلها كانت أكابيلا!
Now a symphony's
الآن سيمفونية
The only song to sing
الأغنية الوحيدة التي تغني
Before you,
قبلك،
My whole life was acapella!
حياتي كلها كانت أكابيلا!
Now a symphony's
الآن سيمفونية
The only song to sing
الأغنية الوحيدة التي تغني
Verse 2:
الآية 2:
Everything was the same
كل شيء كان هو نفسه
One color was just like the others
وكان لون واحد تماما مثل الآخرين
An assembly routine
روتين التجميع
My memories were all black and white
كانت ذكرياتي كلها بالأبيض والأسود
Till I stopped over-thinking
حتى توقفت عن التفكير الزائد
Decided to draw back the curtains
قررت سحب الستائر
And I cleared all the cobwebs
وقمت بمسح كل خيوط العنكبوت
And began to let in the light
وبدأ في السماح للضوء
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
So come and revive me
فتعالوا وأحيوني
I cant feel my heartbeat
لا أستطيع أن أشعر بنبضات قلبي
Just me surviving alone
فقط أنا على قيد الحياة وحدي
Chorus:
جوقة:
Before you,
قبلك،
My whole life was acapella!
حياتي كلها كانت أكابيلا!
Now a symphony's
الآن سيمفونية
The only song to sing
الأغنية الوحيدة التي تغني
Before you,
قبلك،
My whole life was acapella!
حياتي كلها كانت أكابيلا!
Now a symphony's
الآن سيمفونية
The only song to sing
الأغنية الوحيدة التي تغني
Bridge:
الجسر:
You are the drum in my heart beat
أنت الطبل في نبض قلبي
Bass and guitar lead
الرصاص باس والغيتار
Stuck on the notes you play
عالقة في الملاحظات التي تلعبها
My heart that you play on
قلبي الذي تلعب عليه
Red like a crayon
أحمر مثل قلم التلوين
I cant walk away
لا أستطيع الابتعاد
Chorus:
جوقة:
Before you,
قبلك،
My whole life was acapella!
حياتي كلها كانت أكابيلا!
Now a symphony's
الآن سيمفونية
The only song to sing
الأغنية الوحيدة التي تغني
Before you,
قبلك،
My whole life was acapella!
حياتي كلها كانت أكابيلا!
Now a symphony's
الآن سيمفونية
The only song to sing
الأغنية الوحيدة التي تغني