Lil Star 歌詞 日本語訳

There is nothing special about me
私には特別なことは何もありません
I am just a lil star
私はただの小さなスターです
If it seems like I'm shining brightly
明るく輝いてるように思えたら
It's probably a reflection of something you already are
それはおそらくあなたが既に持っている何かを反映しているのでしょう
I forget about myself sometime
いつか自分のことも忘れてしまう
When there's so many other around
周りに他の人がたくさんいるとき
When deep inside you feels darkest
心の奥底で最も暗い気分になるとき
That is where I can always be found
そこはいつでも私を見つけることができる場所です
That is where I can always be found
そこはいつでも私を見つけることができる場所です
That is where I can always be found
そこはいつでも私を見つけることができる場所です
Just keep trying and trying
試し続けてみてください
It's just a matter of timing
それはただタイミングの問題です
Though the grinding is tiring
研磨は面倒だけど
Don't let'em stop you from smiling
あなたの笑顔を止めないでください
Just keep trying and trying
試し続けてみてください
Sooner or later you'll find it
遅かれ早かれ、あなたはそれを見つけるでしょう
It's surprising how inspiring
こんなに感動するなんてびっくりです
It is to see you shining
輝く君を見るためだよ
Cause in the dark of the night you're all i can see
だって夜の暗闇の中で私に見えるのはあなただけだから
and you sure look like a star to me
そしてあなたは私にとって確かにスターのように見えます
There is nothing special about me
私には特別なことは何もありません
I am just a lil star
私はただの小さなスターです
If you try to reach out an touch me
連絡を取ろうとしたら、私に触れてください
you'll see I'm not really that far
私はそれほど遠くないことがわかります
I may not be the brightest no am I the last one you'll see
私は最も聡明ではないかもしれない、いや、あなたが最後に見るのは私ではない
But as long as you notice, that's just fine with me
でもあなたが気づいている限り、私はそれでいいのです
Everything's just fine with me
私にとってはすべてがうまくいっている
Everything's just fine with me
私にとってはすべてがうまくいっている
Just keep trying and trying
試し続けてみてください
It's just a matter of timing
それはただタイミングの問題です
Though the grinding is tiring
研磨は面倒だけど
Don't let 'em stop you from smiling
あなたの笑顔を妨げないでください
Just keep trying and trying
試し続けてみてください
Sooner or later you'll find it
遅かれ早かれ、あなたはそれを見つけるでしょう
It's surprising how inspiring
こんなに感動するなんてびっくりです
It is to see you shining
輝く君を見るためだよ
Cause in the dark of the night you're all i can see
だって夜の暗闇の中で私に見えるのはあなただけだから
and you sure look like a star to me
そしてあなたは私にとって確かにスターのように見えます
All corrections etc welcome...
修正などは大歓迎です...