Millionaire كلمات أغنية ترجمة عربية

ndre 3000:
رقم 3000:
I said her from the city so her got to witty, witty
قلت لها من المدينة لذلك أصبحت ذكية وبارعة
She said him from the country so him got to be funky, funky
لقد قالته من الريف لذلك يجب أن يكون غير تقليدي، غير تقليدي
Instrumental
مفيدة
ndre 3000:
رقم 3000:
Mama I'ma Millionaire but I feel like a bum.
ماما أنا مليونيرة ولكني أشعر بأنني متشردة.
Mama I'ma Millionaire but I feel like the only one.
ماما أنا مليونيرة ولكني أشعر أنني الوحيد.
I,I,I,I woke up early this morn-in,
أنا، أنا، لقد استيقظت مبكرًا هذا الصباح،
I don't think ya'll heard me,
لا أعتقد أنك ستسمعني،
I woke up early this mornin,
لقد استيقظت باكراً هذا الصباح،
I don't think ya'll heard me,
لا أعتقد أنك ستسمعني،
I woke up early this morn-in.
لقد استيقظت مبكرا هذا الصباح.
I don't think think ya'll heard me,
لا أعتقد أنك ستسمعني،
I woke up early this mornin, but i still ain't seen the sun.
لقد استيقظت باكراً هذا الصباح، ولكنني مازلت لم أرى الشمس.
ndre 3000 & Kelis:
ندري 3000 وكيليس:
Oh oh Oh oh Oh oh
أوه أوه أوه أوه أوه
Oh oh Oh oh Oh oh
أوه أوه أوه أوه أوه
Oh oh Oh oh Oh oh
أوه أوه أوه أوه أوه
Oh oh Oh oh Oh oh
أوه أوه أوه أوه أوه
Kelis:
كيليس:
Papa I'ma Milionaire,
بابا أنا مليونير،
But sex and abs don't sale affection
لكن الجنس والبطن لا يبيعان المودة
Papa I'ma Millionaire but i ain't movin in the right direction,
بابا أنا مليونير ولكني لا أتحرك في الاتجاه الصحيح،
Somethin ain't right, I know
هناك شيء ليس على ما يرام، وأنا أعلم
ridge
ريدج
I am rich, to he is rich, she is rich, to we is rich
أنا غني وهو غني وهي غنية ونحن أغنياء
I am rich, to he is rich, she is rich, to we is rich
أنا غني وهو غني وهي غنية ونحن أغنياء
I am rich, to he is rich, she is rich, to we is rich
أنا غني وهو غني وهي غنية ونحن أغنياء
I am rich, to he is rich, she is rich, to we is rich
أنا غني وهو غني وهي غنية ونحن أغنياء
ndre 3000 (Rap):
رقم 3000 (راب):
Where there is cheese there are rats,
حيثما يوجد الجبن توجد الفئران
Where ever there are rats there are cats,
أينما توجد الفئران توجد القطط،
Where ever there are cats there are dogs.
أينما توجد قطط توجد كلاب.
If you got the dogs you got b**ches.
إذا حصلت على الكلاب، فقد حصلت على عاهرات.
b**ches Always out to put their paws on your riches.
العاهرات يسعون دائمًا لوضع أقدامهم على ثرواتك.
If you got riches,you got glitches.
إذا كان لديك ثروات، لديك مواطن الخلل.
If you got glitches in your life computer turn it off and then reboota.
إذا كان لديك خلل في جهاز الكمبيوتر الخاص بك، فأوقف تشغيله ثم أعد تشغيله.
Now you back on.
الآن عدت.
Can't just put the cap on the old bottle once you pop it that will spoil it,
لا يمكن وضع الغطاء على الزجاجة القديمة بمجرد فتحها، فهذا سيفسدها،
gone and drink it and enjoy it.
ذهبت وشربه واستمتع به.
Mama I'ma Millionaire.
ماما أنا مليونير.
Kelis:
كيليس:
What's a girl to do when she just has dimes no time just play-yay-yay-yay.
ما الذي يجب على الفتاة فعله عندما لا يكون لديها وقت للعب فقط ياي ياي ياي.
What's a girl to do instead of me it's you'll be true-woo-woo-woo.
ما الذي ستفعله الفتاة بدلاً مني هو أنك ستكون حقيقيًا.
What's a girl to do in a world of greed but kneel and pray-yay-yay-yay.
ما الذي يجب على الفتاة أن تفعله في عالم الجشع سوى الركوع والصلاة ياي ياي ياي.
What's a girl to do when she's lost her long time friends that's lie-ie-ie-ie-ied
ما الذي يجب على الفتاة فعله عندما تفقد أصدقاءها القدامى، هذا كذب