Apparition 歌詞 日本語訳

Song - Apparition
歌 - 幻影
Intro:
イントロ:
F|o---------------0------------o|
F|o---------------0-----------o|
C|o---------0--3----3-0--------o| x3
C|o----------0-----3-----3-0----------o| ×3
There is a flasing light
点滅する光があります
Trying to communicate by
通信しようとしています
Honing in on my sight line
視線を見つめる
Through the blinds
ブラインド越しに
My throat is sore
喉が痛いです
And I don't want to answer the door
そして私はドアに応答したくない
Possibly making my throat sore more
もしかしたら喉がさらに痛くなるかもしれない
So I focus on the light
だから私は光に焦点を当てます
That's honing in on my sight
それは私の視力に焦点を当てています
Trying to communicate
コミュニケーションを取ろうとしている
In hopes that I will translate
翻訳してくれることを期待して
(repeat this part 4 times)
(この部分を4回繰り返します)
Focus on the light
光に焦点を当てる
Trying to communicate
コミュニケーションを取ろうとしている
In hopes that I will translate
翻訳してくれることを期待して
Now the wind often opens the door
今は風がよくドアを開ける
I cannot help but to wonder
不思議に思わずにはいられない
Is there any truth to the stories of the spirits and the ghosts
幽霊や幽霊の話には真実はあるのか
That are zooming all around me
それが私の周りでズームしている
There is a distant ringing
遠くで着信音が鳴る
Trying to reach the surface
表面に到達しようとしています
Trying to scratch the head of my eardrum
鼓膜の頭を引っ掻こうとしてる
People tell me that my earphones are up too loud
私のイヤホンの音が大きすぎると言われます
But I think differently
でも私は違うと思います
It's a telepathic message and it needs to be decoded (4x)
これはテレパシー メッセージであり、解読する必要があります (4x)
Bridge:
ブリッジ:
There is an apparition
幻影がある
Only appears in my reflection
自分の反射の中にだけ現れる
But it's gone when I turn around
でも振り向いたら消えてた
It's something I'd just kinda gotten used to
それは私が少し慣れてきたものでした
I wish that it would not be afraid
怖くないといいのですが
To tell me what these messages mean
これらのメッセージが何を意味するのか教えてください
Cuz I would like to converse with my
だって私と会話したいの
Apparition, it appears in the reflection but it's gone when I turn around
幽霊、映り込むけど振り向くと消えてしまう
Apparition, it appears in the reflection but it's gone when I turn around
幽霊、映り込むけど振り向くと消えてしまう
Apparition, it appears in the reflection but it's gone when I turn around
幽霊、映り込むけど振り向くと消えてしまう
A G A (guitar stops, vocals continue in funny voice)
A G A (ギターが止まり、ボーカルは変な声で続く)
Apparition, it appears in the reflection but it's gone when I turn around
幽霊、映り込むけど振り向くと消えてしまう