Bob Rules كلمات أغنية ترجمة عربية

Song - Bob Rules
أغنية - قواعد بوب
Twelve o'clock check out we've got an entire hour
الساعة الثانية عشرة، لدينا ساعة كاملة
Where is the remote, no time for the manual power
أين جهاز التحكم عن بعد، لا يوجد وقت للطاقة اليدوية
I put the name tag over the heart
لقد وضعت علامة الاسم فوق القلب
On my shirt, that says 'Bob Rules'
على قميصي مكتوب "قواعد بوب"
I stood in line for days
وقفت في الطابور لعدة أيام
With all the other fools
مع كل الحمقى الآخرين
And then the voice of an angel that belonged to Rob Roddy
ثم صوت الملاك الذي ينتمي إلى روب رودي
Called my name and said 'Come on down, you're the next contestant'
ناديت باسمي وقالت "تعال للأسفل، أنت المتسابق التالي"
Oh my God I was hyperventilating
يا إلهي كنت أعاني من فرط التنفس
I hope I do not wake up from this dream;
أتمنى ألا أستيقظ من هذا الحلم؛
Which is what it was
وهو ما كان عليه
Janice she slipped on wearing a diamond dog collar
جانيس لقد انزلقت وهي ترتدي طوق كلب ماسي
Still in complete shock I muttered the words 'One Dollar'
وأنا لا أزال في حالة صدمة تامة وتمتمت بعبارة "دولار واحد"
Everyone else overbid,
الجميع يبالغون في المزايدة،
And their eyes turned to me with rage
وتحولت أعينهم نحوي بغضب
For my dogs will be wearing diamonds
لأن كلابي سوف ترتدي الماس
And I get to go onstage
وأنا يجب أن أذهب على خشبة المسرح
I picked up old Bob and I hugged him just, like a bear
التقطت بوب العجوز واحتضنته مثل الدب
He said 'Put me down son and feast your eyes over there'
فقال أنزلني يا بني ومتع عينيك هناك
The sliding door was ajar,
كان الباب المنزلق مفتوحًا جزئيًا،
I was a happy as I could get
لقد كنت سعيدًا قدر استطاعتي
For it was a brand new car--
لأنها كانت سيارة جديدة تمامًا--
A Chevrolet Chevette
شيفروليه شيفيت
The showcase showdown was set for a quarter to noon
تم تحديد موعد عرض المواجهة لمدة ربع ساعة حتى الظهر
My spin did not make it all the away around, I got booed
لم ينجح دوراني في كل مكان، لقد تعرضت لصيحات الاستهجان
So I pulled down as hard as I could
لذلك قمت بالسحب إلى الأسفل بأقصى ما أستطيع
Just like they all knew that I would
تمامًا كما علموا جميعًا أنني سأفعل ذلك
I was happy to be alive
لقد كنت سعيداً بأن أكون على قيد الحياة
When it landed on $0.95
عندما هبطت على 0.95 دولار
Next thing I knew I was standing next to a Marine
والشيء التالي الذي عرفته هو أنني كنت أقف بجانب جندي من مشاة البحرية
Who did not like her showcase and passed it on over to me
من لم يعجبه عرضها ونقله إلي
Crunching the numbers I tried to remain calm
من خلال تحليل الأرقام، حاولت أن أبقى هادئًا
How much is an all expenses paid trip to Guam?
كم تبلغ تكلفة الرحلة إلى غوام مدفوعة التكاليف بالكامل ؟
Before I could answer a banging came to my door
قبل أن أتمكن من الرد، جاء ضجيج على باب منزلي
The housekeeper said 'You must leave now or pay more -- you have dog'
قالت مدبرة المنزل "يجب عليك المغادرة الآن أو دفع المزيد - لديك كلب"
I guess I fell back asleep
أعتقد أنني عدت إلى النوم
And slept right through that show
ونمت مباشرة خلال هذا العرض
But the next time I'm in L.A.
لكن في المرة القادمة التي أكون فيها في لوس أنجلوس.
You know where I'm gonna go
أنت تعرف أين سأذهب