Bob Rules Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Song - Bob Rules
Piosenka – Bob Rules
Twelve o'clock check out we've got an entire hour
Wymeldowanie o dwunastej, mamy całą godzinę
Where is the remote, no time for the manual power
Gdzie jest pilot, nie ma czasu na ręczne zasilanie
I put the name tag over the heart
Na sercu umieściłam plakietkę z imieniem
On my shirt, that says 'Bob Rules'
Na mojej koszulce napis „Bob rządzi”
I stood in line for days
Stałem w kolejce kilka dni
With all the other fools
Z wszystkimi innymi głupcami
And then the voice of an angel that belonged to Rob Roddy
A potem głos anioła należący do Roba Roddy’ego
Called my name and said 'Come on down, you're the next contestant'
Zawołał mnie i powiedział: „Zejdź na dół, jesteś kolejnym uczestnikiem”
Oh my God I was hyperventilating
O mój Boże, hiperwentylowałem
I hope I do not wake up from this dream;
Mam nadzieję, że nie obudzę się z tego snu;
Which is what it was
I tak właśnie było
Janice she slipped on wearing a diamond dog collar
Janice założyła diamentową obrożę dla psa
Still in complete shock I muttered the words 'One Dollar'
Wciąż w całkowitym szoku wymamrotałem słowa „Jeden dolar”
Everyone else overbid,
Wszyscy inni przelicytowali,
And their eyes turned to me with rage
A ich oczy zwróciły się ku mnie z wściekłością
For my dogs will be wearing diamonds
Bo moje psy będą nosić diamenty
And I get to go onstage
I mogę wyjść na scenę
I picked up old Bob and I hugged him just, like a bear
Podniosłem starego Boba i po prostu go przytuliłem, jak niedźwiedź
He said 'Put me down son and feast your eyes over there'
Powiedział: „Postaw mnie synu i naciesz oczy tam”
The sliding door was ajar,
Przesuwane drzwi były uchylone,
I was a happy as I could get
Byłem szczęśliwy, jak tylko mogłem
For it was a brand new car--
Bo to był zupełnie nowy samochód...
A Chevrolet Chevette
Chevroleta Chevette
The showcase showdown was set for a quarter to noon
Pokazowe starcie zaplanowano na kwadrans przed południem
My spin did not make it all the away around, I got booed
Mój obrót nie pozwolił mi uciec, zostałem wygwizdany
So I pulled down as hard as I could
Więc pociągnąłem tak mocno, jak tylko mogłem
Just like they all knew that I would
Tak jak wszyscy wiedzieli, że to zrobię
I was happy to be alive
Cieszyłem się, że żyję
When it landed on $0.95
Kiedy wylądował na 0,95 dolara
Next thing I knew I was standing next to a Marine
Następną rzeczą, jaką pamiętam, było to, że stałem obok żołnierza piechoty morskiej
Who did not like her showcase and passed it on over to me
Komu nie spodobał się jej pokaz i przekazał go mnie
Crunching the numbers I tried to remain calm
Przeliczając liczby, próbowałem zachować spokój
How much is an all expenses paid trip to Guam?
Ile kosztuje wycieczka na Guam ze wszystkimi kosztami?
Before I could answer a banging came to my door
Zanim zdążyłem odpowiedzieć, rozległo się walenie do moich drzwi
The housekeeper said 'You must leave now or pay more -- you have dog'
Gospodyni powiedziała: „Musisz teraz wyjść albo zapłacić więcej – masz psa”
I guess I fell back asleep
Chyba znowu zasnąłem
And slept right through that show
I przespał cały ten program
But the next time I'm in L.A.
Ale następnym razem, gdy będę w Los Angeles.
You know where I'm gonna go
Wiesz, dokąd pójdę