Bob Rules Letras Tradução em Português

Song - Bob Rules
Música - Bob Rules
Twelve o'clock check out we've got an entire hour
Confira às doze horas, temos uma hora inteira
Where is the remote, no time for the manual power
Onde está o controle remoto, não há tempo para a alimentação manual
I put the name tag over the heart
Coloquei o crachá no coração
On my shirt, that says 'Bob Rules'
Na minha camisa está escrito 'Bob Rules'
I stood in line for days
Fiquei na fila por dias
With all the other fools
Com todos os outros tolos
And then the voice of an angel that belonged to Rob Roddy
E então a voz de um anjo que pertencia a Rob Roddy
Called my name and said 'Come on down, you're the next contestant'
Chamou meu nome e disse: 'Venha, você é o próximo concorrente'
Oh my God I was hyperventilating
Oh meu Deus, eu estava hiperventilando
I hope I do not wake up from this dream;
Espero não acordar deste sonho;
Which is what it was
Qual foi o que foi
Janice she slipped on wearing a diamond dog collar
Janice, ela escorregou usando uma coleira de diamante
Still in complete shock I muttered the words 'One Dollar'
Ainda em estado de choque, murmurei as palavras 'Um dólar'
Everyone else overbid,
Todos os outros exageraram,
And their eyes turned to me with rage
E seus olhos se voltaram para mim com raiva
For my dogs will be wearing diamonds
Pois meus cães usarão diamantes
And I get to go onstage
E eu posso subir no palco
I picked up old Bob and I hugged him just, like a bear
Peguei o velho Bob e o abracei como um urso
He said 'Put me down son and feast your eyes over there'
Ele disse: 'Coloque-me no chão, filho, e deleite seus olhos ali'
The sliding door was ajar,
A porta de correr estava entreaberta,
I was a happy as I could get
Eu estava tão feliz quanto pude
For it was a brand new car--
Pois era um carro novo -
A Chevrolet Chevette
Um Chevrolet Chevrolet
The showcase showdown was set for a quarter to noon
O confronto do showcase foi marcado para quinze para o meio-dia
My spin did not make it all the away around, I got booed
Meu giro não deu certo, fui vaiado
So I pulled down as hard as I could
Então eu puxei o mais forte que pude
Just like they all knew that I would
Assim como todos eles sabiam que eu faria
I was happy to be alive
Eu estava feliz por estar vivo
When it landed on $0.95
Quando chegou a US$ 0,95
Next thing I knew I was standing next to a Marine
A próxima coisa que percebi foi que estava ao lado de um fuzileiro naval
Who did not like her showcase and passed it on over to me
Quem não gostou da vitrine dela e me passou
Crunching the numbers I tried to remain calm
Analisando os números, tentei manter a calma
How much is an all expenses paid trip to Guam?
Quanto custa uma viagem com todas as despesas pagas para Guam?
Before I could answer a banging came to my door
Antes que eu pudesse responder, uma batida bateu na minha porta
The housekeeper said 'You must leave now or pay more -- you have dog'
A governanta disse: 'Você deve sair agora ou pagar mais - você tem cachorro'
I guess I fell back asleep
Acho que voltei a dormir
And slept right through that show
E dormi durante aquele show
But the next time I'm in L.A.
Mas da próxima vez que estiver em Los Angeles
You know where I'm gonna go
Você sabe para onde eu vou