Bob Rules Текст Песни Перевод на Русский

Song - Bob Rules
Песня - Боб Рулс
Twelve o'clock check out we've got an entire hour
Выезд в двенадцать часов, у нас есть целый час.
Where is the remote, no time for the manual power
Где пульт, нет времени на ручное включение
I put the name tag over the heart
Я положил бейдж на сердце
On my shirt, that says 'Bob Rules'
На моей рубашке написано «Правила Боба».
I stood in line for days
Я стоял в очереди несколько дней
With all the other fools
Со всеми остальными дураками
And then the voice of an angel that belonged to Rob Roddy
И затем голос ангела, принадлежавший Робу Родди.
Called my name and said 'Come on down, you're the next contestant'
Назвал мое имя и сказал: «Давай, ты следующий участник»
Oh my God I was hyperventilating
Боже мой, у меня было гипервентиляция
I hope I do not wake up from this dream;
Надеюсь, я не проснусь от этого сна;
Which is what it was
Вот что это было
Janice she slipped on wearing a diamond dog collar
Дженис, она надела бриллиантовый ошейник для собаки
Still in complete shock I muttered the words 'One Dollar'
Все еще в полном шоке, я пробормотал слова «Один доллар».
Everyone else overbid,
Все остальные переоценили цену,
And their eyes turned to me with rage
И их глаза обратились ко мне с яростью
For my dogs will be wearing diamonds
Потому что мои собаки будут носить бриллианты
And I get to go onstage
И я выйду на сцену
I picked up old Bob and I hugged him just, like a bear
Я взял на руки старину Боба и обнял его, как медведя.
He said 'Put me down son and feast your eyes over there'
Он сказал: «Положи меня, сынок, и полюбуйся там»
The sliding door was ajar,
Раздвижная дверь была приоткрыта,
I was a happy as I could get
Я был счастлив, насколько мог
For it was a brand new car--
Потому что это была совершенно новая машина...
A Chevrolet Chevette
Шевроле Шеветт
The showcase showdown was set for a quarter to noon
Разборка витрины была назначена на без четверти полдень.
My spin did not make it all the away around, I got booed
Мое вращение не дошло до конца, меня освистали
So I pulled down as hard as I could
Поэтому я потянул вниз так сильно, как только мог.
Just like they all knew that I would
Точно так же, как они все знали, что я буду
I was happy to be alive
Я был счастлив быть живым
When it landed on $0.95
Когда цена достигла 0,95 доллара
Next thing I knew I was standing next to a Marine
Следующее, что я помню, я стоял рядом с морским пехотинцем.
Who did not like her showcase and passed it on over to me
Кому не понравилась ее витрина и он передал ее мне
Crunching the numbers I tried to remain calm
Подсчитывая цифры, я старался сохранять спокойствие.
How much is an all expenses paid trip to Guam?
Сколько стоит оплаченная поездка на Гуам?
Before I could answer a banging came to my door
Прежде чем я успел ответить, в мою дверь постучали.
The housekeeper said 'You must leave now or pay more -- you have dog'
Домработница сказала: «Вы должны уйти сейчас или заплатить больше — у вас есть собака».
I guess I fell back asleep
Кажется, я снова заснул
And slept right through that show
И проспал все это шоу
But the next time I'm in L.A.
Но в следующий раз, когда я буду в Лос-Анджелесе.
You know where I'm gonna go
Ты знаешь, куда я пойду