Friendly Pyramid Paroles Traduction Française

Song - Friendly Pyramid
Chanson - Pyramide amicale
Verse:
Verset :
Well I'm perched on the pyramid
Eh bien, je suis perché sur la pyramide
The train whistles in my head
Le train siffle dans ma tête
Look to the wind 'cause the grass is high
Regarde le vent parce que l'herbe est haute
avoiding the fall
éviter la chute
I don't have to yell for you to hear my call
Je n'ai pas besoin de crier pour que tu entendes mon appel
Walking the tracks like they were coals
Marcher sur les pistes comme s'il s'agissait de charbons
burning in the night
brûlant dans la nuit
Tilt your head and you can see
Inclinez la tête et vous pourrez voir
the train up in sight
le train en vue
Chorus:
Chœur :
On the friendly pyramid
Sur la pyramide amicale
On the field where the men once bled
Sur le terrain où les hommes saignaient autrefois
You can hear your voice echo
Vous pouvez entendre votre voix résonner
C'mon people, it's time to go
Allez les gens, il est temps d'y aller
You know the trains they travel at high speeds
Tu connais les trains qu'ils voyagent à grande vitesse
chugga-chugga-chugga-chugga-chugga-chugga-chugga-
chugga-chugga-chugga-chugga-chugga-chugga-chugga-
chugga-chugga-chugga-chugga-chugga-chugga
chugga-chugga-chugga-chugga-chugga-chugga
They travel from town to town like a floating seed
Ils voyagent de ville en ville comme une graine flottante
Happy as a bird rolling down, close as I can be
Heureux comme un oiseau qui descend, aussi proche que je peux l'être
I wonder if that conductor will
Je me demande si ce chef d'orchestre le fera
put his hand out to me
il m'a tendu la main
Someday soon we'll be up there, the man in control
Un jour bientôt, nous serons là-haut, l'homme aux commandes
Steering stick as thick as a brick
Un bâton de direction aussi épais qu'une brique
?the window of our control?
?la fenêtre de notre contrôle?
To the friendly pyramid
À la pyramide amicale
You're my friend, you pyramid
Tu es mon ami, pyramide
And you're putting those subtle thoughts
Et tu mets ces pensées subtiles
right into my head
droit dans ma tête
Say there's a fine for climbing you
Dis qu'il y a une amende pour t'avoir grimpé
but the fine I will pay
mais je paierai l'amende
Nothing left to do but climb on you
Il ne reste plus qu'à grimper sur toi
that's all that there is today
c'est tout ce qu'il y a aujourd'hui
Vision of the fields, they feel divine
Vision des champs, ils se sentent divins
landmarks are the trees
les points de repère sont les arbres
If you are warm you can cool down
Si tu as chaud, tu peux te rafraîchir
just feel that breeze
je sens juste cette brise
To the friendly pyramid (x2)
Vers la pyramide amicale (x2)
To the friendly pyramid (x2)
Vers la pyramide amicale (x2)
To the friendly pyramid (x2)
Vers la pyramide amicale (x2)
On the friendly pyramid
Sur la pyramide amicale
To the friendly pyramid (x2)
Vers la pyramide amicale (x2)
To the friendly pyramid
À la pyramide amicale
Friendly pyramid
Pyramide amicale
To the friendly pyramid (x2)
Vers la pyramide amicale (x2)
On the friendly pyramid
Sur la pyramide amicale
End:
Fin :