Friendly Pyramid Songtekst Nederlandse Vertaling

Song - Friendly Pyramid
Lied - Vriendelijke piramide
Verse:
Vers:
Well I'm perched on the pyramid
Nou, ik zit op de piramide
The train whistles in my head
De trein fluit in mijn hoofd
Look to the wind 'cause the grass is high
Kijk naar de wind, want het gras is hoog
avoiding the fall
het vermijden van de val
I don't have to yell for you to hear my call
Ik hoef niet te schreeuwen om mijn roep te horen
Walking the tracks like they were coals
Over de sporen lopen alsof het kolen zijn
burning in the night
brandend in de nacht
Tilt your head and you can see
Kantel je hoofd en je kunt zien
the train up in sight
de trein in zicht
Chorus:
refrein:
On the friendly pyramid
Op de vriendelijke piramide
On the field where the men once bled
Op het veld waar de mannen ooit bloedden
You can hear your voice echo
Je kunt je stem horen echoën
C'mon people, it's time to go
Kom op mensen, het is tijd om te gaan
You know the trains they travel at high speeds
Je kent de treinen die ze met hoge snelheid rijden
chugga-chugga-chugga-chugga-chugga-chugga-chugga-
chugga-chugga-chugga-chugga-chugga-chugga-chugga-
chugga-chugga-chugga-chugga-chugga-chugga
chugga-chugga-chugga-chugga-chugga-chugga
They travel from town to town like a floating seed
Ze reizen van stad naar stad als een drijvend zaadje
Happy as a bird rolling down, close as I can be
Blij als een vogel die naar beneden rolt, zo dichtbij als ik maar kan zijn
I wonder if that conductor will
Ik vraag me af of die conducteur dat wel zal doen
put his hand out to me
stak zijn hand naar mij uit
Someday soon we'll be up there, the man in control
Binnenkort zullen we daarboven zijn, de man die de controle heeft
Steering stick as thick as a brick
Stuurstok zo dik als een baksteen
?the window of our control?
?het venster van onze controle?
To the friendly pyramid
Naar de vriendelijke piramide
You're my friend, you pyramid
Je bent mijn vriend, jij piramide
And you're putting those subtle thoughts
En je zet die subtiele gedachten neer
right into my head
recht in mijn hoofd
Say there's a fine for climbing you
Stel dat er een boete volgt als u wordt beklommen
but the fine I will pay
maar de boete zal ik betalen
Nothing left to do but climb on you
Er zit niets anders op dan op je te klimmen
that's all that there is today
dat is alles wat er vandaag de dag is
Vision of the fields, they feel divine
Visie van de velden, ze voelen goddelijk aan
landmarks are the trees
oriëntatiepunten zijn de bomen
If you are warm you can cool down
Als je het warm hebt, kun je afkoelen
just feel that breeze
voel gewoon dat briesje
To the friendly pyramid (x2)
Naar de vriendelijke piramide (x2)
To the friendly pyramid (x2)
Naar de vriendelijke piramide (x2)
To the friendly pyramid (x2)
Naar de vriendelijke piramide (x2)
On the friendly pyramid
Op de vriendelijke piramide
To the friendly pyramid (x2)
Naar de vriendelijke piramide (x2)
To the friendly pyramid
Naar de vriendelijke piramide
Friendly pyramid
Vriendelijke piramide
To the friendly pyramid (x2)
Naar de vriendelijke piramide (x2)
On the friendly pyramid
Op de vriendelijke piramide
End:
Einde: