High and Mighty Liedtext Deutsche Übersetzung

A G E G Repeat 4x
A G E G 4x wiederholen
oh oh oh uhhhhhh
oh oh oh uhhhhhh
The roots grow down to the river, seed from long ago.
Die Wurzeln wachsen bis zum Fluss hinunter, Samen von vor langer Zeit.
And when I say from long ago, I mean from ever so long ago.
Und wenn ich von vor langer Zeit sage, meine ich von vor langer Zeit.
Yo
Yo
Roots grow down to the river, they go to bank a sideways tree.
Wurzeln wachsen bis zum Fluss und stützen einen seitlich stehenden Baum ab.
Big old witness to the Civil War, getting ready to float down stream.
Großer alter Zeuge des Bürgerkriegs, der sich darauf vorbereitet, den Fluss hinunterzutreiben.
But that's right, ready to float down stream.
Aber das ist richtig, bereit, stromabwärts zu schweben.
Not tonight, hanging on to the dream.
Nicht heute Nacht, ich klammere mich an den Traum.
You say, don't ya come at me like your all high and mighty.
Du sagst, komm nicht auf mich zu, als wärst du allmächtig.
A G D G G# A (walk it up)
A G D G G# A (aufsteigen)
I say, mighty, no, but defiantly high.
Ich sage: Mächtig, nein, aber trotzig hoch.
You say, we should, pack and move away from this place.
Sie sagen, wir sollten packen und von diesem Ort wegziehen.
A G D G G# A (walk it up)
A G D G G# A (aufsteigen)
I say, let me, uncork another bottle of wine.
Ich sage, lass mich noch eine Flasche Wein entkorken.
A G E G Repeat 4x
A G E G 4x wiederholen
oh oh oh uhhhhhh
oh oh oh uhhhhhh
Roots grow down to the river, where your grandmamma said don't go.
Wurzeln wachsen bis zum Fluss, wo deine Großmutter gesagt hat, geh nicht hin.
She said, "You might fall in the water, and get sucked in the undertow."
Sie sagte: „Du könntest ins Wasser fallen und vom Sog angesaugt werden.“
No
Nein
Roots grow down to the river, so quite you can hear that snake cough.
Wurzeln wachsen bis zum Fluss, sodass man das Husten der Schlange deutlich hören kann.
Then your granddaddy picked it up and cracked it like a whip, snapped it's head clean off.
Dann hob dein Großvater es auf, ließ es wie eine Peitsche knallen und brach ihm den Kopf ab.
But that's right, ready to float down stream.
Aber das ist richtig, bereit, stromabwärts zu schweben.
Not tonight, hanging on to the dream.
Nicht heute Nacht, ich klammere mich an den Traum.
You say, don't ya come at me like your all high and mighty.
Du sagst, komm nicht auf mich zu, als wärst du allmächtig.
A G D G G# A (walk it up)
A G D G G# A (aufsteigen)
I say, mighty, no, but defiantly high.
Ich sage: Mächtig, nein, aber trotzig hoch.
You say, we should, pack and move away from this place.
Sie sagen, wir sollten packen und von diesem Ort wegziehen.
A G D G G# A (walk it up)
A G D G G# A (aufsteigen)
I say, let me, uncork another bottle of wine.
Ich sage, lass mich noch eine Flasche Wein entkorken.
(Instrumental I can not do...and prefer to listen to Keller do instead)
(Instrumental kann ich nicht...und höre stattdessen lieber Keller)
But that's right, ready to float down stream.
Aber das ist richtig, bereit, stromabwärts zu schweben.
Not tonight, hanging on to the dream.
Nicht heute Nacht, ich klammere mich an den Traum.
Roots grow down to the river, and right under this here house.
Wurzeln wachsen bis zum Fluss und direkt unter diesem Haus.
And the one next door and the one down the road and the one that's goanna be knocked down.
Und der nebenan und der die Straße runter und der, der abgerissen werden muss.
Roots grow down to the river, they go to bank a sideways tree
Wurzeln wachsen bis zum Fluss und stützen einen seitlich stehenden Baum ab
Big old witness to the Civil War, getting ready to float down stream.
Großer alter Zeuge des Bürgerkriegs, der sich darauf vorbereitet, den Fluss hinunterzutreiben.
But that's right, ready to float down stream.
Aber das ist richtig, bereit, stromabwärts zu schweben.
Not tonight, hanging on to the dream.
Nicht heute Nacht, ich klammere mich an den Traum.
You say, don't ya come at me like your all high and mighty.
Du sagst, komm nicht auf mich zu, als wärst du allmächtig.
A G D G G# A (walk it up)
A G D G G# A (aufsteigen)
I say, mighty, no, but defiantly high.
Ich sage: Mächtig, nein, aber trotzig hoch.
You say, we should, pack and move away from this place.
Sie sagen, wir sollten packen und von diesem Ort wegziehen.
A G D G G# A (walk it up)
A G D G G# A (aufsteigen)
I say, let me, uncork another bottle of wine.
Ich sage, lass mich noch eine Flasche Wein entkorken.
A G E G Repeat 4x
A G E G 4x wiederholen
oh oh oh uhhhhhh
oh oh oh uhhhhhh