High and Mighty Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

A G E G Repeat 4x
A G E G Tekrar 4x
oh oh oh uhhhhhh
ah ah ah ahhh
The roots grow down to the river, seed from long ago.
Kökler nehre doğru büyüyor, uzun zaman önce gelen tohumlar.
And when I say from long ago, I mean from ever so long ago.
Ve çok eskiden derken, çok uzun zamandan beri demek istiyorum.
Yo
Hey
Roots grow down to the river, they go to bank a sideways tree.
Kökler nehre doğru büyür, yan taraftaki bir ağacın kenarına giderler.
Big old witness to the Civil War, getting ready to float down stream.
İç Savaş'ın büyük eski tanığı akıntıya kapılmaya hazırlanıyor.
But that's right, ready to float down stream.
Ama bu doğru, akıntıya karşı yüzmeye hazır.
Not tonight, hanging on to the dream.
Bu gece değil, rüyaya tutunmak.
You say, don't ya come at me like your all high and mighty.
Sen diyorsun ki, sanki yüce ve kudretliymişsin gibi bana gelme.
A G D G G# A (walk it up)
A G D G G# A (yürüyün)
I say, mighty, no, but defiantly high.
Güçlü, hayır ama meydan okurcasına yüksek diyorum.
You say, we should, pack and move away from this place.
Toplanıp buradan uzaklaşmamız gerektiğini söylüyorsunuz.
A G D G G# A (walk it up)
A G D G G# A (yürüyün)
I say, let me, uncork another bottle of wine.
İzin ver, bir şişe şarabın daha tıpasını açayım diyorum.
A G E G Repeat 4x
A G E G Tekrar 4x
oh oh oh uhhhhhh
ah ah ah ahhh
Roots grow down to the river, where your grandmamma said don't go.
Kökler, büyükannenizin gitmeyin dediği nehre kadar uzanır.
She said, "You might fall in the water, and get sucked in the undertow."
"Suya düşebilirsin ve akıntıya kapılabilirsin" dedi.
No
Hayır
Roots grow down to the river, so quite you can hear that snake cough.
Kökler nehre kadar uzanıyor, o kadar sessiz ki yılanın öksürüğü duyulabiliyor.
Then your granddaddy picked it up and cracked it like a whip, snapped it's head clean off.
Sonra büyükbaban onu aldı ve kırbaç gibi kırdı, kafasını koparttı.
But that's right, ready to float down stream.
Ama bu doğru, akıntıya karşı yüzmeye hazır.
Not tonight, hanging on to the dream.
Bu gece değil, rüyaya tutunmak.
You say, don't ya come at me like your all high and mighty.
Sen diyorsun ki, sanki yüce ve kudretliymişsin gibi bana gelme.
A G D G G# A (walk it up)
A G D G G# A (yürüyün)
I say, mighty, no, but defiantly high.
Güçlü, hayır ama meydan okurcasına yüksek diyorum.
You say, we should, pack and move away from this place.
Toplanıp buradan uzaklaşmamız gerektiğini söylüyorsunuz.
A G D G G# A (walk it up)
A G D G G# A (yürüyün)
I say, let me, uncork another bottle of wine.
İzin ver, bir şişe şarabın daha tıpasını açayım diyorum.
(Instrumental I can not do...and prefer to listen to Keller do instead)
(Enstrümantal yapamam...ve bunun yerine Keller'ın yapmasını dinlemeyi tercih ederim)
But that's right, ready to float down stream.
Ama bu doğru, akıntıya karşı yüzmeye hazır.
Not tonight, hanging on to the dream.
Bu gece değil, rüyaya tutunmak.
Roots grow down to the river, and right under this here house.
Kökler nehre doğru, buradaki evin altında büyüyor.
And the one next door and the one down the road and the one that's goanna be knocked down.
Ve yandaki, yolun aşağısındaki ve yıkılacak olan.
Roots grow down to the river, they go to bank a sideways tree
Kökler nehre doğru büyür, yan taraftaki bir ağacın kenarına giderler
Big old witness to the Civil War, getting ready to float down stream.
İç Savaş'ın büyük eski tanığı akıntıya kapılmaya hazırlanıyor.
But that's right, ready to float down stream.
Ama bu doğru, akıntıya karşı yüzmeye hazır.
Not tonight, hanging on to the dream.
Bu gece değil, rüyaya tutunmak.
You say, don't ya come at me like your all high and mighty.
Sen diyorsun ki, sanki yüce ve kudretliymişsin gibi bana gelme.
A G D G G# A (walk it up)
A G D G G# A (yürüyün)
I say, mighty, no, but defiantly high.
Güçlü, hayır ama meydan okurcasına yüksek diyorum.
You say, we should, pack and move away from this place.
Toplanıp buradan uzaklaşmamız gerektiğini söylüyorsunuz.
A G D G G# A (walk it up)
A G D G G# A (yürüyün)
I say, let me, uncork another bottle of wine.
İzin ver, bir şişe şarabın daha tıpasını açayım diyorum.
A G E G Repeat 4x
A G E G Tekrar 4x
oh oh oh uhhhhhh
ah ah ah ahhh