In the Middle Letra Traducción al Español

Song - In The Middle
Canción - En el medio
Here I am
aquí estoy
Sitting in the same place I have for years
Sentado en el mismo lugar que tengo desde hace años.
Here I am
aquí estoy
Looking at the same face I have for years
Mirando la misma cara que tengo desde hace años
Oh, the rain
ay la lluvia
Makes a familiar sound
Hace un sonido familiar
When the drops hit the roof before they hit the ground
Cuando las gotas golpean el techo antes de tocar el suelo
That's the sound that's bound to be found
Ese es el sonido que seguramente se encontrará
Way down
Muy abajo
min
mín.
In the middle
en el medio
And oh, place to place
Y oh, lugar a lugar
Is it really dues they say or just a (mother-effin') waste?
¿Son realmente cuotas lo que dicen o simplemente un (maldito) desperdicio?
Close my eyes
Cierro mis ojos
It's a cool day far away in an amazing time
Es un día fresco muy lejos en un momento increíble.
Oh, the rain
ay la lluvia
Makes a familiar sound
Hace un sonido familiar
When the drops hit the roof before they hit the ground
Cuando las gotas golpean el techo antes de tocar el suelo
That's the sound that's bound to be found
Ese es el sonido que seguramente se encontrará
Oh, the rain
ay la lluvia
Is it my time to steal?
¿Es mi momento de robar?
I've got the cards, do I know how to deal?
Tengo las cartas, ¿sé cómo repartirlas?
Will I stamp myself with a safety seal?
¿Me pondré un sello de seguridad?
Will I roll just like the wheel?
¿Rodaré igual que la rueda?
Find myself alive and well
Encontrarme vivo y bien
The story so hard to tell
La historia es tan difícil de contar.
About the time
sobre el tiempo
I thought I saw the light
Creí ver la luz
Something way deep down inside telling me
Algo muy dentro de mí me dice
That it is time to fly
que es hora de volar
Or to at least try
O al menos intentarlo
At least try
Al menos inténtalo
Ab G F# G Ab A (back to verse riff)
Ab G F# G Ab A (riff de regreso al verso)
At least try - y - y - y - y --- y
Al menos inténtalo - y - y - y - y --- y
Find myself alive and well
Encontrarme vivo y bien
The story so hard to tell
La historia es tan difícil de contar.
About the time
sobre el tiempo
I thought I saw the light
Creí ver la luz
Something way deep down inside telling me
Algo muy dentro de mí me dice
That it is time to fly
que es hora de volar
Or to at least try
O al menos intentarlo
At least try
Al menos inténtalo
At least try-y-y-y-y---y
Al menos inténtalo-y-y-y-y---y
Oh so it goes
Oh, así es
I wonder if the motivational winds will ever blow
Me pregunto si alguna vez soplarán los vientos motivacionales.
The seeds we sow
Las semillas que sembramos
Always spring up nicely, inevitable weeds will grow
Siempre brota bien, inevitablemente crecerán malas hierbas.
Oh, the rain
ay la lluvia
Is it my time to steal?
¿Es mi momento de robar?
I've got the cards, do I know how to deal?
Tengo las cartas, ¿sé cómo repartirlas?
Will I stamp myself with a safety seal?
¿Me pondré un sello de seguridad?
Will I roll just like the wheel?
¿Rodaré igual que la rueda?
Oh, the rain
ay la lluvia
Makes a familiar sound
Hace un sonido familiar
When the drops hit the roof before they hit the ground
Cuando las gotas golpean el techo antes de tocar el suelo
That's the sound that's bound to be found
Ese es el sonido que seguramente se encontrará
Way way way down
Muy, muy, muy abajo
In the middle
en el medio