In the Middle Songtekst Nederlandse Vertaling

Song - In The Middle
Lied - In het midden
Here I am
Hier ben ik
Sitting in the same place I have for years
Zit al jaren op dezelfde plek als ik
Here I am
Hier ben ik
Looking at the same face I have for years
Kijkend naar hetzelfde gezicht dat ik al jaren heb
Oh, the rain
O, de regen
Makes a familiar sound
Maakt een bekend geluid
When the drops hit the roof before they hit the ground
Wanneer de druppels het dak raken voordat ze de grond raken
That's the sound that's bound to be found
Dat is het geluid dat zeker gevonden zal worden
Way down
Helemaal naar beneden
min
min
In the middle
In het midden
And oh, place to place
En oh, van plaats tot plaats
Is it really dues they say or just a (mother-effin') waste?
Is het echt contributie, zeggen ze, of is het gewoon verspilling?
Close my eyes
Sluit mijn ogen
It's a cool day far away in an amazing time
Het is een koele dag ver weg in een geweldige tijd
Oh, the rain
O, de regen
Makes a familiar sound
Maakt een bekend geluid
When the drops hit the roof before they hit the ground
Wanneer de druppels het dak raken voordat ze de grond raken
That's the sound that's bound to be found
Dat is het geluid dat zeker gevonden zal worden
Oh, the rain
O, de regen
Is it my time to steal?
Is het mijn tijd om te stelen?
I've got the cards, do I know how to deal?
Ik heb de kaarten, weet ik hoe ik moet handelen?
Will I stamp myself with a safety seal?
Zal ik mezelf stempelen met een veiligheidszegel?
Will I roll just like the wheel?
Zal ik net zo rollen als het wiel?
Find myself alive and well
Vind mezelf levend en wel
The story so hard to tell
Het verhaal is zo moeilijk te vertellen
About the time
Over de tijd
I thought I saw the light
Ik dacht dat ik het licht zag
Something way deep down inside telling me
Iets heel diep van binnen vertelt het mij
That it is time to fly
Dat het tijd is om te vliegen
Or to at least try
Of om het in ieder geval te proberen
At least try
Probeer het tenminste
Ab G F# G Ab A (back to verse riff)
Ab G F# G Ab A (terug naar coupletriff)
At least try - y - y - y - y --- y
Probeer tenminste - y - y - y - y --- y
Find myself alive and well
Vind mezelf levend en wel
The story so hard to tell
Het verhaal is zo moeilijk te vertellen
About the time
Over de tijd
I thought I saw the light
Ik dacht dat ik het licht zag
Something way deep down inside telling me
Iets heel diep van binnen vertelt het mij
That it is time to fly
Dat het tijd is om te vliegen
Or to at least try
Of om het in ieder geval te proberen
At least try
Probeer het tenminste
At least try-y-y-y-y---y
Probeer tenminste-y-y-y-y---y
Oh so it goes
O, zo gaat het
I wonder if the motivational winds will ever blow
Ik vraag me af of de motiverende wind ooit zal waaien
The seeds we sow
De zaden die we zaaien
Always spring up nicely, inevitable weeds will grow
Springt altijd mooi uit, er groeit onvermijdelijk onkruid
Oh, the rain
O, de regen
Is it my time to steal?
Is het mijn tijd om te stelen?
I've got the cards, do I know how to deal?
Ik heb de kaarten, weet ik hoe ik moet handelen?
Will I stamp myself with a safety seal?
Zal ik mezelf stempelen met een veiligheidszegel?
Will I roll just like the wheel?
Zal ik net zo rollen als het wiel?
Oh, the rain
O, de regen
Makes a familiar sound
Maakt een bekend geluid
When the drops hit the roof before they hit the ground
Wanneer de druppels het dak raken voordat ze de grond raken
That's the sound that's bound to be found
Dat is het geluid dat zeker gevonden zal worden
Way way way down
Heel erg naar beneden
In the middle
In het midden