Keep It Simple Songtekst Nederlandse Vertaling

Song - Keep it Simple
Lied - Houd het simpel
Why do you rush
Waarom haast je
it seems like a waste of time
het lijkt tijdverspilling
life could be so plush with the
het leven zou zo luxueus kunnen zijn met de
right frame of mind
juiste gemoedstoestand
Why do you stress
Waarom stress je
it's something that you create
het is iets dat je creëert
take the detour 'round the
neem de omweg 'rond de
things that can complicate
dingen die ingewikkeld kunnen zijn
Chorus:
refrein:
Keep it simple but
Houd het simpel, maar
try and make it swing
probeer het eens te laten swingen
keep it simple just
hou het gewoon simpel
give me a little taste of that funky thing you gots to
Geef me een voorproefje van dat funky ding dat je te bieden hebt
keep it simple
houd het simpel
it's so simple to do
het is zo eenvoudig om te doen
keep it simple that's just
Houd het simpel, dat is gewoon
my advice to you
mijn advies aan jou
I heard it said live simply
Ik hoorde dat er eenvoudigweg live stond
so others can simply live
zodat anderen gewoon kunnen leven
yes I believe in karma
ja ik geloof in karma
and you get just what you give
en je krijgt precies wat je geeft
but I don't feel the pressure
maar ik voel de druk niet
that seems to surround me
dat lijkt mij te omringen
I guess I just choose to ignore it
Ik denk dat ik er gewoon voor kies om het te negeren
> B7
> B7
> A7
> A7
like when the goggles press up against my face
zoals wanneer de bril tegen mijn gezicht drukt
> B7
> B7
when I dive deep into the sea
als ik diep in de zee duik
But you say you're not normal
Maar je zegt dat je niet normaal bent
you step up to your fears
je stapt op naar je angsten
I say stray from the formal
Ik zeg: wijk af van het formele
and try not to grind the gears
en probeer de tandwielen niet te slijpen
because that sound is painful
omdat dat geluid pijnlijk is
and that cannot be good
en dat kan niet goed zijn
but don't get me wrong 'cuz I am
maar begrijp me niet verkeerd, want dat ben ik
grateful as well I should
dankbaar, dat zou ik ook moeten doen
I heard it said live simply
Ik hoorde dat er eenvoudigweg live stond
so others can simply live
zodat anderen gewoon kunnen leven
yes I believe in karma
ja ik geloof in karma
and you get just what you give
en je krijgt precies wat je geeft
I wish you all could join me
Ik zou willen dat jullie allemaal met mij mee konden doen
and patch into my soundboard brain
en patch in mijn klankbordbrein
then you all could see and hear it for yourself
dan konden jullie het allemaal zelf zien en horen
and I would not have to explain
en ik hoefde het niet uit te leggen