Old Lady From Carlsbad كلمات أغنية ترجمة عربية

(of String Cheese Incident)
(حادثة الجبن الخيطي)
www.scifidelity.com
www.scifidelity.com
"Old Lady from Carlsbad"
"السيدة العجوز من كارلسباد"
from the album "Laugh" (2002)
من ألبوم "اضحك" (2002)
Please email me if you have any suggestions/comments/corrections.
يرجى مراسلتي عبر البريد الإلكتروني إذا كان لديك أي اقتراحات / تعليقات / تصحيحات.
Keep in mind that I am a sax player by trade, guitar is not my strong suit!
ضع في اعتبارك أنني عازف ساكس بمهنة، والجيتار ليس بدلتي القوية!
This is a pretty straight-forward folk song using only the
هذه أغنية شعبية جميلة ومباشرة باستخدام فقط
I, IV and V chords, key of F major. Emphasis is on the off-beats
الحبال I و IV و V، مفتاح F الكبرى. التركيز على خارج يدق
throughout the song.
طوال الأغنية.
tempo = 120
الإيقاع = 120
Intro:
مقدمة:
Verse:
الآية:
Met an old lady from Carlsbad who got bit on the ankle by a spider
قابلت سيدة عجوز من كارلسباد تعرضت للعض من عنكبوت في كاحلها
Swelled on up to about the size of her knee
تضخم حتى حجم ركبتها تقريبًا
Carryin' clothes in a plastic bag and breathin' kinda heavy
أحمل الملابس في كيس بلاستيكي وأتنفس بثقل نوعاً ما
Havin' a hard day it was plain to see
بعد يوم شاق كان من السهل رؤيته
Transition (just after previous "F" chord)
الانتقال (بعد وتر "F" السابق مباشرةً)
She said "Somebody stole my shopping cart, it sittin' outside the door.
قالت: "لقد سرق شخص ما عربة التسوق الخاصة بي، وهي جالسة خارج الباب.
I don't understand who could be so cruel!"
أنا لا أفهم من يمكن أن يكون بهذه القسوة!"
She said "Karma is a serious thing and a force to be reckoned with, and,
قالت "إن الكارما شيء جدي وقوة لا يستهان بها، و،
Well, the whippersnapper that took it is a fool!"
حسنًا، إن السوط الذي أخذها هو أحمق!"
Transition (just after previous "F" chord)
الانتقال (بعد وتر "F" السابق مباشرةً)
And now I'm walkin' with an old lady down to the corner bus stop
والآن أنا أسير مع سيدة عجوز إلى موقف الحافلات في الزاوية
Talkin' 'bout Jesus and how her heart he won
تتحدث عن يسوع وكيف فاز بقلبها
Talkin' with an old lady down at the corner bus stop
أتحدث مع سيدة عجوز في زاوية محطة الحافلات
She said "'Spect you a miracle for the deed you done!"
فقالت: فلتشهد لك معجزة بما فعلت!
End (just after previous "F" chord)
النهاية (بعد وتر "F" السابق مباشرة)
That's it! Enjoy!
هذا كل شيء! يتمتع!
-And remember, "Karma is a serious thing and a force to be reckoned with!"
- وتذكر أن "الكارما أمر جدي وقوة لا يستهان بها!"