Portapotty كلمات أغنية ترجمة عربية

Song - Portapotty
أغنية - بورتابوتي
Chorus:
جوقة:
I fell in love in the portapotty line
لقد وقعت في الحب في خط portapotty
In the parking lot at some show
في موقف السيارات في بعض العروض
She was dancing 'round clutching herself
كانت ترقص وهي ممسكة بنفسها
She was waiting for her turn to go
وكانت تنتظر دورها للذهاب
Her dreadlocks swung down like some shiny
تأرجحت ضفائرها إلى الأسفل مثل بعض اللامعة
golden chains
سلاسل ذهبية
She looked to be strong and brave
بدت وكأنها قوية وشجاعة
My nose was filled with the boquet
كان أنفي ممتلئًا بالبوكيه
of patchouly oil
من زيت الباتشولي
It looked like that she had never shaved
يبدو أنها لم تحلق قط
Well I knew right away that I was in love
حسنًا، عرفت على الفور أنني كنت في حالة حب
She was the woman for me
لقد كانت المرأة بالنسبة لي
I could not tell if she felt the same way
لم أستطع معرفة ما إذا كانت تشعر بنفس الطريقة
But I know that she had to pee
لكنني أعلم أنها اضطرت إلى التبول
The sunlight shown bright through the
ضوء الشمس يظهر مشرقا من خلال
sun dress she wore
فستان الشمس الذي كانت ترتديه
And reflected off the ring in her nose
وانعكس ذلك على الحلقة الموجودة في أنفها
Her ankle belt jingled as she danced around
اهتز حزام كاحلها وهي ترقص
I was proud of the line I had chose
لقد كنت فخوراً بالخط الذي اخترته
When all of the sudden she could not
عندما فجأة لم تستطع
take it no more
لا أعتبر أكثر من ذلك
On that portapotty she whaled and she banged
على تلك العربة كانت تصطاد الحيتان وتضرب
And as she started tipping it back and forth
وعندما بدأت في تقليبها ذهابًا وإيابًا
I just raised my head and I sang
لقد رفعت رأسي للتو وغنيت
The pretty little vacant sign showed in her face
ظهرت العلامة الفارغة الصغيرة جدًا على وجهها
And she flew right in like Peter Pan
وقد طارت مباشرة مثل بيتر بان
I wanted to be there when she was done
أردت أن أكون هناك عندما تنتهي
So I went and peed behind a van
لذلك ذهبت وتبولت خلف شاحنة
Well I did not realize just how much
حسنا لم أكن أدرك كم
had been drunk
كان في حالة سكر
I stood there for the length of this song
وقفت هناك طوال مدة هذه الأغنية
When I zipped up, went back to that portapotty
عندما أغلقت سحابي، عدت إلى تلك الحمامة
My sweet little lover was gone
لقد رحل حبيبي الصغير الجميل
Chorus (x2)
جوقة (×2)
She was dancing 'round clutching herself
كانت ترقص وهي ممسكة بنفسها
She was waiting for her turn to go
وكانت تنتظر دورها للذهاب