Portapotty Letra Traducción al Español

Song - Portapotty
Canción - Portapotty
Chorus:
Coro:
I fell in love in the portapotty line
Me enamoré de la línea portapotty
In the parking lot at some show
En el estacionamiento en algún show
She was dancing 'round clutching herself
Ella estaba bailando agarrándose a sí misma.
She was waiting for her turn to go
Ella estaba esperando su turno para irse.
Her dreadlocks swung down like some shiny
Sus rastas cayeron como si fueran brillantes.
golden chains
cadenas de oro
She looked to be strong and brave
Parecía fuerte y valiente.
My nose was filled with the boquet
Mi nariz se llenó del ramo
of patchouly oil
de aceite de parche
It looked like that she had never shaved
Parecía que nunca se había afeitado.
Well I knew right away that I was in love
Bueno, supe de inmediato que estaba enamorado.
She was the woman for me
ella era la mujer para mi
I could not tell if she felt the same way
No podría decir si ella sentía lo mismo.
But I know that she had to pee
Pero sé que tuvo que orinar
The sunlight shown bright through the
La luz del sol se muestra brillante a través del
sun dress she wore
vestido de sol que llevaba
And reflected off the ring in her nose
Y se reflejó en el anillo en su nariz
Her ankle belt jingled as she danced around
El cinturón de su tobillo tintineó mientras bailaba.
I was proud of the line I had chose
Estaba orgulloso de la línea que había elegido.
When all of the sudden she could not
Cuando de repente ella no pudo
take it no more
no lo tomes más
On that portapotty she whaled and she banged
En ese portapotty ella golpeó y golpeó
And as she started tipping it back and forth
Y cuando empezó a moverlo de un lado a otro
I just raised my head and I sang
Solo levanté la cabeza y canté
The pretty little vacant sign showed in her face
El bonito cartel de vacante se mostró en su rostro.
And she flew right in like Peter Pan
Y ella voló como Peter Pan
I wanted to be there when she was done
Quería estar allí cuando ella terminara.
So I went and peed behind a van
Entonces fui y oriné detrás de una camioneta.
Well I did not realize just how much
Bueno, no me di cuenta de cuánto
had been drunk
había estado borracho
I stood there for the length of this song
Me quedé allí durante toda esta canción.
When I zipped up, went back to that portapotty
Cuando cerré la cremallera, volví a ese portapotty
My sweet little lover was gone
Mi dulce y pequeño amante se había ido
Chorus (x2)
Coro (x2)
She was dancing 'round clutching herself
Ella estaba bailando agarrándose a sí misma.
She was waiting for her turn to go
Ella estaba esperando su turno para irse.