Portapotty Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Song - Portapotty
Piosenka – Portapotty
Chorus:
Chór:
I fell in love in the portapotty line
Zakochałam się w linii portapotty
In the parking lot at some show
Na parkingu podczas jakiegoś przedstawienia
She was dancing 'round clutching herself
Tańczyła w kółko trzymając się za ręce
She was waiting for her turn to go
Czekała na swoją kolej, żeby odejść
Her dreadlocks swung down like some shiny
Jej dredy opadły jak jakieś błyszczące
golden chains
złote łańcuchy
She looked to be strong and brave
Wyglądała na silną i odważną
My nose was filled with the boquet
Mój nos był wypełniony bukietem
of patchouly oil
olejku patchouly
It looked like that she had never shaved
Wyglądała, jakby nigdy się nie goliła
Well I knew right away that I was in love
Cóż, od razu wiedziałam, że się zakochałam
She was the woman for me
Była dla mnie tą kobietą
I could not tell if she felt the same way
Nie byłem w stanie stwierdzić, czy ona czuła to samo
But I know that she had to pee
Ale wiem, że musiała się wysikać
The sunlight shown bright through the
Światło słoneczne było jasne przez
sun dress she wore
miała na sobie sukienkę przeciwsłoneczną
And reflected off the ring in her nose
I odbiło się w kolczyku w jej nosie
Her ankle belt jingled as she danced around
Jej pasek na kostce brzęczał, gdy tańczyła
I was proud of the line I had chose
Byłem dumny z linii, którą wybrałem
When all of the sudden she could not
Kiedy nagle nie mogła
take it no more
nie bierz tego więcej
On that portapotty she whaled and she banged
Na tym nocniku wielorybowała i waliła
And as she started tipping it back and forth
I kiedy zaczęła go przechylać w przód i w tył
I just raised my head and I sang
Po prostu podniosłam głowę i zaśpiewałam
The pretty little vacant sign showed in her face
Na jej twarzy pojawił się śliczny, pusty znak
And she flew right in like Peter Pan
I przyleciała jak Piotruś Pan
I wanted to be there when she was done
Chciałem tam być, kiedy skończy
So I went and peed behind a van
Więc poszedłem i nasikałem za furgonetką
Well I did not realize just how much
Cóż, nie zdawałem sobie sprawy, jak bardzo
had been drunk
był pijany
I stood there for the length of this song
Stałem tam przez cały czas trwania tej piosenki
When I zipped up, went back to that portapotty
Kiedy zapiąłem zamek, wróciłem do tego nocnika
My sweet little lover was gone
Mój słodki kochanek zniknął
Chorus (x2)
Chór (x2)
She was dancing 'round clutching herself
Tańczyła w kółko trzymając się za ręce
She was waiting for her turn to go
Czekała na swoją kolej, żeby odejść