Victory Song 歌詞 日本語訳

Song - Victory Song
歌 - 勝利の歌
Intro:
イントロ:
La da da, da, da da da da da dayy
ラ・ダ・ダ・ダ・ダ・ダ・ダ・ダ・デイ
Diddly da da da, da, da da da dayy (x2)
ディドリーダダダダダダダデイ (x2)
La da da da da
ラダダダダ
Verse:
詩:
Do you realize that we are surrounded
私たちが囲まれていることに気づいていますか
By an infinite army of lazer toting martians
火星人を連れたレーザーの無限の軍隊によって
There herding us like sheep
そこでは羊のように私たちを群れさせている
And one by one they will zap us all to dust
そして彼らは一人ずつ私たち全員を粉々に打ち砕くだろう
Maybe that's what needs to happen
おそらくそれが起こる必要があることです
To bring the armies of earth together as one
地球の軍隊を一つにまとめるために
We would be unstoppable
私たちは止められないでしょう
We would kick some serious martian ass
我々は深刻な火星人のお尻を蹴るだろう
But not now, were somewhat divided
しかし今はそうではなく、多少の分裂はあった
Were not all on the same side
全員が同じ側にいたわけではない
We should unite like the old song says
古い歌が言うように私たちは団結すべきです
Why could not they listen the first time
なぜ最初は聞くことができなかったのか
We need to prepare for the intergalactic battle
私たちは銀河間の戦いに備える必要がある
You never know when their gonna hit
いつヒットするか分からない
We need to join forces so we can be ready
準備ができるように力を合わせる必要があります
Until then the martians sing their victory song
それまで火星人は勝利の歌を歌う
La da da, da, da da da da da dayy
ラ・ダ・ダ・ダ・ダ・ダ・ダ・ダ・デイ
Diddly da da da, da, da da da dayy (x2)
ディドリーダダダダダダダデイ (x2)
La da da da da
ラダダダダ
Bridge:
ブリッジ:
Pretty soon some humans from earth would want to defect
間もなく、地球からの一部の人間が亡命を望むようになるだろう
To be part of the winning team
勝利チームの一員になるために
Hopefully that can be avoided and we can be the underdogs
うまくいけばそれは避けられ、私たちが弱者になれるかもしれません
Come back from behind I think there is still time
後ろから戻ってきて まだ時間あると思うよ
But do you realize that we are surrounded
でも、私たちが囲まれていることに気づいていますか
By an infinite army of lazer toting martians
火星人を連れたレーザーの無限の軍隊によって
They will give us the option
彼らは私たちに選択肢を与えてくれるでしょう
Join up on their side
彼らの側に加わりましょう
Or to be zapped to dust and then we will all sing it
あるいは粉々に打ち砕かれて、それからみんなで歌おう
La da da, da, da da da da da dayy
ラ・ダ・ダ・ダ・ダ・ダ・ダ・ダ・デイ
Diddly da da da, da, da da da dayy
ディドリー ダ ダ ダ、ダ、ダ ダ ダデイ
La da da da da
ラダダダダ