Fingerprints Paroles Traduction Française

There I was, all alone
J'étais là, tout seul
Someone in just the right place for something to go wrong
Quelqu'un au bon endroit quand quelque chose tourne mal
Just when I thought that I was safe and sound
Juste au moment où je pensais que j'étais sain et sauf
He picked all the locks protecting me and got to me somehow
Il a crocheté toutes les serrures qui me protégeaient et m'a atteint d'une manière ou d'une autre
Just look around everything is gone
Il suffit de regarder autour de toi, tout est parti
All that's left is just this heartache I've got on
Tout ce qui reste c'est juste ce chagrin d'amour que j'ai
He walked right in and robbed me blind
Il est entré et m'a volé à l'aveugle
He took all the love I had
Il a pris tout l'amour que j'avais
It was almost the perfect crime
C'était presque le crime parfait
and slipped away like a thief into the night
et s'est enfui comme un voleur dans la nuit
Oh but here I am still breathing
Oh mais là je respire encore
The only proof he left behind
La seule preuve qu'il a laissé derrière lui
Look on my heart, If you want evidence,
Regarde mon cœur, si tu veux des preuves,
You'll find his fingerprints
Vous trouverez ses empreintes digitales
Just how I feel, is hard to say
Ce que je ressens est difficile à dire
I guess the shock'll fade away
Je suppose que le choc va s'estomper
But for today I'll be as strong as I can be
Mais pour aujourd'hui, je serai aussi fort que possible
I saw the whole damn thing, but I still can't believe
J'ai tout vu, mais je n'arrive toujours pas à y croire
He walked right in and robbed me blind
Il est entré et m'a volé à l'aveugle
He took all the love I had
Il a pris tout l'amour que j'avais
It was almost the perfect crime
C'était presque le crime parfait
and slipped away like a thief into the night
et s'est enfui comme un voleur dans la nuit
Oh but here I am still breathing
Oh mais là je respire encore
The only proof he left behind
La seule preuve qu'il a laissé derrière lui
Look on my heart,
Regarde mon cœur,
If you want evidence,
Si tu veux des preuves,
You'll find his fingerprints
Vous trouverez ses empreintes digitales
He slipped away, like a theif into the night
Il s'est enfui, comme un voleur dans la nuit
Oh but here I am still breathing,
Oh mais là je respire encore,
The only proof he left behind,
La seule preuve qu'il a laissé derrière lui,
Look on my heart, if you want evidence,
Regarde mon cœur, si tu veux des preuves,
You'll find his fingerprints
Vous trouverez ses empreintes digitales
Look on my heart, for the evidence,
Regarde mon cœur, pour la preuve,
You'll find his fingerprints
Vous trouverez ses empreintes digitales
G D Em C (repeat til end)
G D Em C (répéter jusqu'à la fin)