Don'€™t You Know You'€™re Beautiful Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Kellie Pickler
Kellie Pickler
Don't You Know You're Beautiful
Czy nie wiesz, że jesteś piękna
Hey little girl with your tangled hair, your tattered clothes,
Hej, mała dziewczynko ze splątanymi włosami i podartymi ubraniami,
You're fifteen and you're about to bloom just like a rose.
Masz piętnaście lat i zaraz rozkwitniesz jak róża.
Youre wishing that you had designer jeans
Żałujesz, że nie masz markowych dżinsów
Like the ones you see in magazines.
Podobnie jak te, które można zobaczyć w magazynach.
Now I know you'd give anything just to fit in
Teraz wiem, że oddałbyś wszystko, żeby się dopasować
But your worth ain't on a price tag, it comes from within.
Ale Twoja wartość nie jest wyrażona na metce, ona pochodzi z wnętrza.
(Chorus)
(Refren)
Dont you know youre beautiful?
Nie wiesz, że jesteś piękna?
Dont you know youre beautiful?
Nie wiesz, że jesteś piękna?
Dont you know youre beautiful?
Nie wiesz, że jesteś piękna?
Just the way you are!
Po prostu taki, jaki jesteś!
(Verse)
(wiersz)
Hey there little homecoming queen in that back seat.
Hej, mała królowa balu na tylnym siedzeniu.
Ill bet his brown eyes are promising you everything!
Założę się, że jego brązowe oczy obiecują ci wszystko!
And I know you want to be just like your friends,
I wiem, że chcesz być taki jak twoi przyjaciele,
But hell still love you if you dont give in.
Ale piekło nadal cię kocha, jeśli się nie poddasz.
But if those girls were being honest that have been where you're at,
Ale jeśli te dziewczyny byłyby szczere w tym miejscu, w którym ty jesteś,
Id bet theyd tell you they wish they had their innocence back.
Założę się, że powiedzieliby ci, że chcieliby odzyskać niewinność.
(Chorus)
(Refren)
Guitar Solo
Gitara solowa
So if he left you for a girl that could be your twin
Więc jeśli zostawił cię dla dziewczyny, to mogłaby być twoja bliźniaczka
If you were 28 again,
Gdybyś znowu miał 28 lat,
Let him go, let him fly, keep your head up,
Pozwól mu odejść, pozwól mu latać, głowa do góry,
Get on with your life!
Zajmij się swoim życiem!
(Chorus X2)
(Refren X2)