My Angel كلمات أغنية ترجمة عربية

MY ANGEL ? Kellie Pickler
ملاكي ؟ كيلي بيكلر
Email: clichedplatitude@hotmail.com
البريد الإلكتروني: clichedplatitude@hotmail.com
Intro: ()= carries over
المقدمة: ()= تنتقل
us
لنا
*or*
*أو*
Intro chords: D A G D A D
أوتار المقدمة: D A G D A D
Verse:
الآية:
Everyday when school got out
كل يوم عندما تخرج المدرسة
I'd get off the bus and I'd run down
كنت أنزل من الحافلة وأركض للأسفل
That old dirt road where you were waiting for me
ذلك الطريق الترابي القديم حيث كنت تنتظرني
On the front porch in that blue swing
على الشرفة الأمامية في تلك الأرجوحة الزرقاء
You'd be smiling and we would sing
ستبتسم ونحن نغني
'Amazing Grace' and 'Jesus Loves Me'
"نعمة مذهلة" و"يسوع يحبني"
Chorus:
جوقة:
You were like my mother
لقد كنت مثل والدتي
You were my best friend
لقد كنت أفضل صديق لي
You were everything I want to be
كنت كل ما أريد أن أكون
And all the good inside of me
وكل الخير بداخلي
There's never been
لم يكن هناك أبدا
Never been another
لم يكن آخر
That loved me like you did
لقد أحبني كما فعلت أنت
My grandmother, my angel
جدتي، ملاكي
Verse:
الآية:
Even though I can't touch your face
على الرغم من أنني لا أستطيع لمس وجهك
I feel you with me everyday
أشعر بك معي كل يوم
I wish you could see all my dreams coming true
أتمنى أن ترى كل أحلامي تتحقق
When I get lost I close my eyes
عندما أضيع أغمض عيني
And I feel you shining down so bright
وأشعر أنك تتألقين بشدة
I feel you shining down on me
أشعر أنك تشرق علي
Chorus:
جوقة:
You were like my mother
لقد كنت مثل والدتي
You were my best friend
لقد كنت أفضل صديق لي
You were everything I want to be
كنت كل ما أريد أن أكون
And all the good inside of me
وكل الخير بداخلي
There's never been
لم يكن هناك أبدا
Never been another
لم يكن آخر
That loved me like you did
لقد أحبني كما فعلت أنت
My grandmother, my angel
جدتي، ملاكي
Musical interlude:
فاصل موسيقي:
Bm A G ; Bm A G
بي ام ايه جي ; بي ام ايه جي
Chorus:
جوقة:
You were like my mother
لقد كنت مثل والدتي
You were my best friend
لقد كنت أفضل صديق لي
You were everything I want to be
كنت كل ما أريد أن أكون
And all the good inside of me
وكل الخير بداخلي
There's never been
لم يكن هناك أبدا
Never been another
لم يكن آخر
That loved me like you did
لقد أحبني كما فعلت أنت
My grandmother,
جدتي،
us
لنا
my angel. My angel.
ملاكي. ملاكي.