My Angel Songtekst Nederlandse Vertaling

MY ANGEL ? Kellie Pickler
MIJN ENGEL? Kellie Pickler
Email: clichedplatitude@hotmail.com
E-mail: clicheplatitude@hotmail.com
Intro: ()= carries over
Intro: ()= wordt overgedragen
us
wij
*or*
*of*
Intro chords: D A G D A D
Intro-akkoorden: D A G D A D
Verse:
Vers:
Everyday when school got out
Elke dag als de school uitgaat
I'd get off the bus and I'd run down
Ik stapte uit de bus en rende naar beneden
That old dirt road where you were waiting for me
Die oude onverharde weg waar je op mij wachtte
On the front porch in that blue swing
Op de veranda in die blauwe schommel
You'd be smiling and we would sing
Jij zou glimlachen en wij zouden zingen
'Amazing Grace' and 'Jesus Loves Me'
'Amazing Grace' en 'Jezus houdt van mij'
Chorus:
refrein:
You were like my mother
Je leek op mijn moeder
You were my best friend
Je was mijn beste vriend
You were everything I want to be
Jij was alles wat ik wil zijn
And all the good inside of me
En al het goede in mij
There's never been
Dat is er nooit geweest
Never been another
Nooit een ander geweest
That loved me like you did
Dat hield van mij, net als jij
My grandmother, my angel
Mijn grootmoeder, mijn engel
Verse:
Vers:
Even though I can't touch your face
Ook al kan ik je gezicht niet aanraken
I feel you with me everyday
Ik voel je elke dag bij mij
I wish you could see all my dreams coming true
Ik wou dat je al mijn dromen waar kon zien
When I get lost I close my eyes
Als ik verdwaald ben, sluit ik mijn ogen
And I feel you shining down so bright
En ik voel je zo helder naar beneden schijnen
I feel you shining down on me
Ik voel dat je op mij neerschijnt
Chorus:
refrein:
You were like my mother
Je leek op mijn moeder
You were my best friend
Je was mijn beste vriend
You were everything I want to be
Jij was alles wat ik wil zijn
And all the good inside of me
En al het goede in mij
There's never been
Dat is er nooit geweest
Never been another
Nooit een ander geweest
That loved me like you did
Dat hield van mij, net als jij
My grandmother, my angel
Mijn grootmoeder, mijn engel
Musical interlude:
Muzikaal intermezzo:
Bm A G ; Bm A G
Bm AG; Bm A G
Chorus:
refrein:
You were like my mother
Je leek op mijn moeder
You were my best friend
Je was mijn beste vriend
You were everything I want to be
Jij was alles wat ik wil zijn
And all the good inside of me
En al het goede in mij
There's never been
Dat is er nooit geweest
Never been another
Nooit een ander geweest
That loved me like you did
Dat hield van mij, net als jij
My grandmother,
Mijn grootmoeder,
us
wij
my angel. My angel.
mijn engel. Mijn engel.