Red High Heels Paroles Traduction Française

RED HIGH HEELS ? Kellie Pickler
TALONS HAUTS ROUGES ? Kellie Pickler
Email: clichedplatitude@hotmail.com
Courriel : clichédplatitude@hotmail.com
-during verses 2+3 the riff may be played palm muted or with
-pendant les couplets 2+3, le riff peut être joué en sourdine ou avec
other small variations
autres petites variations
Riff:
Riff :
Chords: D G
Accords : DG
Intro: riff (x2)
Introduction : riff (x2)
Verse 1:
Verset 1 :
Baby, I've got plans tonight
Bébé, j'ai des projets ce soir
(riff)
(riff)
You don't know nothin? about
Tu ne sais rien ? à propos
I've been sittin? round way too long
Je suis resté assis ? le tour est trop long
(riff)
(riff)
Tryin? to figure you out
Vous essayez ? pour te comprendre
But you say that you'll call and you don't
Mais tu dis que tu appelleras et tu ne le fais pas
(riff)
(riff)
And I'm spinnin? my wheels
Et je tourne ? mes roues
A G (riff x2)
A G (riff x2)
So I'm goin? out tonight in my red high heels
Alors j'y vais ? je sors ce soir avec mes talons hauts rouges
Verse 2:
Verset 2 :
I'm gonna call up that old boyfriend you said
Je vais appeler ce vieux petit ami que tu as dit
(riff)
(riff)
still has it bad for me
ça fait toujours du mal pour moi
I'm gonna take him into town, flaunt him around
Je vais l'emmener en ville, l'exhiber partout
(riff)
(riff)
For everyone to see
Pour que tout le monde puisse voir
Well, you said once yourself, baby
Eh bien, tu l'as dit une fois toi-même, bébé
(riff)
(riff)
Yeah, you know the deal.
Ouais, tu connais le marché.
Nobody holds a candle to me in my red high heels
Personne ne me tient une bougie dans mes talons hauts rouges
Chorus:
Chœur :
Oh, you can watch me walk if you want to, want to
Oh, tu peux me regarder marcher si tu veux, tu veux
I bet you want me back now don't you, don't you
Je parie que tu veux que je revienne maintenant, n'est-ce pas, n'est-ce pas
I'm about to show you just how missin? me feels
Je suis sur le point de te montrer à quel point tu me manques ? je me sens
(riff x2)
(riff x2)
In my red high heels
Dans mes talons hauts rouges
Verse 3:
Verset 3 :
All those games you tried to play
Tous ces jeux auxquels tu as essayé de jouer
well they ain't gonna work on me now
eh bien, ils ne vont pas travailler sur moi maintenant
I put a barbed wire fence around my heart, baby
J'ai mis une clôture de barbelés autour de mon cœur, bébé
Just to keep you out
Juste pour te tenir à l'écart
Well, you thought I'd wait around forever
Eh bien, tu pensais que j'attendrais pour toujours
(riff)
(riff)
But baby get real
Mais bébé, sois réaliste
I just kicked you to the curb
Je viens de te jeter sur le trottoir
In my red high heels
Dans mes talons hauts rouges
Chorus:
Chœur :
Oh, you can watch me walk if you want to, want to
Oh, tu peux me regarder marcher si tu veux, tu veux
I bet you want me back now don't you, don't you
Je parie que tu veux que je revienne maintenant, n'est-ce pas, n'est-ce pas
I'm about to show you just how missin? me feels
Je suis sur le point de te montrer à quel point tu me manques ? je me sens
In my red high heels
Dans mes talons hauts rouges
Solo:
Solo :
Chorus:
Chœur :
Oh, you can watch me walk if you want to, want to
Oh, tu peux me regarder marcher si tu veux, tu veux
I bet you want me back now don't you, don't you
Je parie que tu veux que je revienne maintenant, n'est-ce pas, n'est-ce pas
I'm about to show you just how missin? me feels
Je suis sur le point de te montrer à quel point tu me manques ? je me sens
Chorus:
Chœur :
Oh, you can watch me walk if you want to, want to
Oh, tu peux me regarder marcher si tu veux, tu veux
I bet you want me back now don't you, don't you
Je parie que tu veux que je revienne maintenant, n'est-ce pas, n'est-ce pas
I'm about to show you just how missin? me feels
Je suis sur le point de te montrer à quel point tu me manques ? je me sens
(riff repeats until end)
(le riff se répète jusqu'à la fin)
In my red high heels
Dans mes talons hauts rouges
In my red high heels
Dans mes talons hauts rouges
In my red high heels
Dans mes talons hauts rouges
Chords:
Accords :
#
#
http://www.bnarecords.com/kp/kp.htm
http://www.bnarecords.com/kp/kp.htm
http://www.kelliepickleronline.org/
http://www.kelliepickleronline.org/
http://imdb.com/name/nm2213728/
http://imdb.com/name/nm2213728/