Small Town Girl Songtekst Nederlandse Vertaling

I grew up where I could see the stars
Ik ben opgegroeid waar ik de sterren kon zien
Drinkin' sweet tea from a Mason jar
Ik drink zoete thee uit een Mason-pot
Dogwood trees like leaves through the pine
Kornoeljebomen bladeren als bladeren door de dennen
People on the porch watchin' fireflies
Mensen op de veranda kijken naar vuurvliegjes
And drivin ?round the wal-mart on a Friday night
En op vrijdagavond rondrijden in de Wal-Mart
I'm just a small town girl
Ik ben maar een meisje uit een kleine stad
And that's all I'll ever be
En dat is alles wat ik ooit zal zijn
I'm just a small town girl
Ik ben maar een meisje uit een kleine stad
Hey, that's alright with me
Hé, dat vind ik oké
I'd rather be fishin' with grandpa on the lake
Ik zou liever met opa aan het vissen zijn op het meer
Then getting all glammed up,
Dan helemaal glamoureus worden,
Fake eyelashes on my face
Valse wimpers op mijn gezicht
Old blue jeans and a baseball cap
Oude spijkerbroek en een baseballpet
A town so small you don't need a map
Een stad zo klein dat je geen kaart nodig hebt
That's where I'm from and there ain't no changing me
Dat is waar ik vandaan kom en mij kan niet veranderen
I'm just a small town girl
Ik ben maar een meisje uit een kleine stad
And that's all I'll ever be
En dat is alles wat ik ooit zal zijn
I'm just a small town girl
Ik ben maar een meisje uit een kleine stad
Hey, that's alright with me
Hé, dat vind ik oké
I'd rather ride in a Chevy truck
Ik rij liever in een Chevy-truck
Than a Ferrari
Dan een Ferrari
Give me a cheeseburger
Geef mij een cheeseburger
I ain't eatin' no calamari
Ik eet geen calamares
I'm just a small town girl
Ik ben maar een meisje uit een kleine stad
And that's all I'll ever be
En dat is alles wat ik ooit zal zijn
I'm just a small town girl
Ik ben maar een meisje uit een kleine stad
Hey, that's alright with me-----
Hé, dat vind ik goed -----
Coca-cola and apple pie
Coca-cola en appeltaart
Dirt roads and old clothes lines
Onverharde wegen en oude waslijnen
Familiar faces and dandelion bracelets
Bekende gezichten en paardenbloemarmbanden
You never meet a stranger,
Je ontmoet nooit een vreemde,
And everybody helps out
En iedereen helpt mee
Soft green grass, Sunday school and wild flowers
Zachtgroen gras, zondagsschool en wilde bloemen
Drivin', drivin', drivin', drivin' around
Rijden, rijden, rijden, rondrijden
I'm just a small town girl
Ik ben maar een meisje uit een kleine stad
I'm just a small town girl
Ik ben maar een meisje uit een kleine stad
I'm just a small town girl
Ik ben maar een meisje uit een kleine stad
I'm just a small town girl
Ik ben maar een meisje uit een kleine stad