Wild Ponies كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: C G F
مقدمة: سي جي إف
She was a beautiful girl
لقد كانت فتاة جميلة
She was wild as the wind
لقد كانت جامحة كالريح
On top of the world
على قمة العالم
Till she fell in love with him
حتى وقعت في حبه
Everyone told her he was bad news
أخبرها الجميع أنه كان خبرًا سيئًا
A boy goin' nowhere ain't no good for you
ذهاب الصبي إلى أي مكان ليس بالأمر الجيد بالنسبة لك
(Chorus)
(جوقة)
'Cause wild ponies are born to run
لأن المهور البرية ولدت للركض
Don't ya know wild ponies
لا تعرف المهور البرية
Don't belong to no one
لا تنتمي إلى أحد
So baby run, run, run away
لذلك يا عزيزي اركض، اركض، اهرب
The first time he hit her
في المرة الأولى التي ضربها فيها
Was right after church
كان مباشرة بعد الكنيسة
He said he was sorry
قال إنه آسف
But he'd only gotten worse
لكنه أصبح أسوأ
Now she's not the same girl
الآن ليست نفس الفتاة
That he used to be he's brakin' her spirit
أنه اعتاد أن يكون هو كبح روحها
He's fencin' her dreams
إنه يحاصر أحلامها
(play chords softly)
(يعزف على الأوتار بهدوء)
She went out for groceries
لقد خرجت لشراء البقالة
Just an ordinary day
مجرد يوم عادي
She realized she was just
أدركت أنها كانت مجرد
A block from the interstate
كتلة من الطريق السريع
She sat at the stoplight
جلست عند إشارة المرور
The wheel in her hands
العجلة في يديها
And when the light changed
وعندما تغير الضوء
She knew this was her chance
كانت تعلم أن هذه كانت فرصتها
Chorus (play chords softly)
جوقة (العزف على الحبال بهدوء)