Wild Ponies Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: C G F
Intro: C G F
She was a beautiful girl
Sie war ein wunderschönes Mädchen
She was wild as the wind
Sie war wild wie der Wind
On top of the world
Oben auf der Welt
Till she fell in love with him
Bis sie sich in ihn verliebte
Everyone told her he was bad news
Alle sagten ihr, er sei eine schlechte Nachricht
A boy goin' nowhere ain't no good for you
Ein Junge, der nirgendwohin geht, ist nicht gut für dich
(Chorus)
(Chor)
'Cause wild ponies are born to run
Denn wilde Ponys sind zum Laufen geboren
Don't ya know wild ponies
Kennst du keine wilden Ponys?
Don't belong to no one
Gehöre niemandem
So baby run, run, run away
Also Baby, lauf, lauf, lauf weg
The first time he hit her
Das erste Mal schlug er sie
Was right after church
War direkt nach der Kirche
He said he was sorry
Er sagte, es täte ihm leid
But he'd only gotten worse
Aber es ging ihm nur noch schlimmer
Now she's not the same girl
Jetzt ist sie nicht mehr dasselbe Mädchen
That he used to be he's brakin' her spirit
Dass er es einmal war, bremst ihren Geist
He's fencin' her dreams
Er verteidigt ihre Träume
(play chords softly)
(Akkorde leise spielen)
She went out for groceries
Sie ging einkaufen
Just an ordinary day
Nur ein gewöhnlicher Tag
She realized she was just
Sie erkannte, dass sie gerecht war
A block from the interstate
Einen Block von der Autobahn entfernt
She sat at the stoplight
Sie saß an der Ampel
The wheel in her hands
Das Rad in ihren Händen
And when the light changed
Und als sich das Licht änderte
She knew this was her chance
Sie wusste, dass dies ihre Chance war
Chorus (play chords softly)
Refrain (Akkorde leise spielen)