Wild Ponies Paroles Traduction Française

Intro: C G F
Introduction : CGF
She was a beautiful girl
C'était une belle fille
She was wild as the wind
Elle était sauvage comme le vent
On top of the world
Au sommet du monde
Till she fell in love with him
Jusqu'à ce qu'elle tombe amoureuse de lui
Everyone told her he was bad news
Tout le monde lui a dit que c'était une mauvaise nouvelle
A boy goin' nowhere ain't no good for you
Un garçon qui ne va nulle part n'est pas bon pour toi
(Chorus)
(Refrain)
'Cause wild ponies are born to run
Parce que les poneys sauvages sont nés pour courir
Don't ya know wild ponies
Tu ne connais pas les poneys sauvages
Don't belong to no one
N'appartient à personne
So baby run, run, run away
Alors bébé cours, cours, fuis
The first time he hit her
La première fois qu'il l'a frappée
Was right after church
C'était juste après l'église
He said he was sorry
Il a dit qu'il était désolé
But he'd only gotten worse
Mais il n'avait fait qu'empirer
Now she's not the same girl
Maintenant, ce n'est plus la même fille
That he used to be he's brakin' her spirit
Ce qu'il était, il brise son esprit
He's fencin' her dreams
Il clôture ses rêves
(play chords softly)
(jouer les accords doucement)
She went out for groceries
Elle est sortie faire l'épicerie
Just an ordinary day
Juste une journée ordinaire
She realized she was just
Elle a réalisé qu'elle était juste
A block from the interstate
Un pâté de maisons de l'autoroute
She sat at the stoplight
Elle s'est assise au feu rouge
The wheel in her hands
Le volant dans ses mains
And when the light changed
Et quand la lumière a changé
She knew this was her chance
Elle savait que c'était sa chance
Chorus (play chords softly)
Chœur (jouer les accords doucement)