Wild Ponies 歌詞 日本語訳

Intro: C G F
イントロ: C G F
She was a beautiful girl
彼女は美しい女の子でした
She was wild as the wind
彼女は風のようにワイルドだった
On top of the world
世界の頂上で
Till she fell in love with him
彼女が彼と恋に落ちるまで
Everyone told her he was bad news
誰もが彼女に彼は悪い知らせだと言いました
A boy goin' nowhere ain't no good for you
どこにも行かない少年はあなたにとって良くない
(Chorus)
(コーラス)
'Cause wild ponies are born to run
野生のポニーは走るために生まれてきたから
Don't ya know wild ponies
野生のポニーを知りませんか
Don't belong to no one
誰にも属さないでください
So baby run, run, run away
だからベイビー、走って、走って、逃げて
The first time he hit her
初めて彼が彼女を殴ったとき
Was right after church
教会のすぐ後でした
He said he was sorry
彼はごめんなさいと言った
But he'd only gotten worse
しかし、彼の状態は悪化するばかりでした
Now she's not the same girl
今、彼女は同じ女の子ではありません
That he used to be he's brakin' her spirit
彼がかつてそうであったことを彼は彼女の精神にブレーキをかけている
He's fencin' her dreams
彼は彼女の夢を囲い込んでいる
(play chords softly)
(コードを優しく弾いてください)
She went out for groceries
彼女は食料品を買いに出かけた
Just an ordinary day
ただの平凡な一日
She realized she was just
彼女は自分がただであることに気づいた
A block from the interstate
州間高速道路から 1 ブロック
She sat at the stoplight
彼女は信号待ちに座っていた
The wheel in her hands
彼女の手の中の車輪
And when the light changed
そして光が変わったとき
She knew this was her chance
彼女はこれがチャンスだと分かっていた
Chorus (play chords softly)
コーラス（コードを優しく弾いてください）