Nostalgic 歌詞 日本語訳

Chords:
コード:
Em: x22000
Em:x22000
Bm: x24432
Bm: x24432
C: x32010
C:x32010
G: 320003 or 320033
G: 320003 または 320033
Am: x02210
午前: x02210
Intro: Em Bm C x 6
イントロ：Em Bm C×6
Verse:
詩:
Don't be sad that it's over
終わったからといって悲しまないでください
Just be happy that it happened to us
それが私たちに起こったことをただ幸せにしてください
Don't look back and remember
振り返って思い出さないでください
Drunken tears, oh remember the love
酔った涙、ああ、愛を思い出してください
In my head, I see you laughing
頭の中であなたが笑っているのが見える
From the words I said, felt like a new beginning
言った言葉から新たな始まりを感じた
In my head, I see you standing there
頭の中であなたがそこに立っているのが見えます
The words you said felt like a story ending
あなたが言った言葉は物語が終わったように感じた
Pre-Chorus:
プリコーラス:
We will never, ever be the same
私たちは決して同じにはならない
The picture changes, but not the frame
画像は変わりますが、フレームは変わりません
When I'm sleeping, I still kiss your face
寝ているときもあなたの顔にキスをします
I can't have it, when I'm awake
起きているときは手に入らない
Chorus:
コーラス：
Even though we lost it, I still get nostalgic
失っても懐かしい気持ちになる
Even if we wanted, you can't turn back the hands of time
たとえ望んでも時の針は戻せない
Even though we lost it, I still get nostalgic
失っても懐かしい気持ちになる
Nostalgic
懐かしい
Verse:
詩:
I wonder if you're wearing
着てるのかな？
That gold chain with a promise from me
私との約束のあの金の鎖
Honestly felt so real then
正直その時はとてもリアルに感じました
Even now it's not hard to believe
今でも信じられないことはない
In my head, I see you laughing
頭の中であなたが笑っているのが見える
From the words I said, felt like a new beginning
言った言葉から新たな始まりを感じた
In my head, I see you standing there
頭の中であなたがそこに立っているのが見えます
The words you said felt like a story ending
あなたが言った言葉は物語が終わったように感じた
Pre-Chorus:
プリコーラス:
We will never, ever be the same
私たちは決して同じにはならない
The picture changes, but not the frame
画像は変わりますが、フレームは変わりません
When I'm sleeping, I still kiss your face
寝ているときもあなたの顔にキスをします
I can't have it, when I'm awake
起きているときは手に入らない
Chorus:
コーラス：
Even though we lost it, I still get nostalgic
失っても懐かしい気持ちになる
Even if we wanted, you can't turn back the hands of time
たとえ望んでも時の針は戻せない
Even though we lost it, I still get nostalgic
失っても懐かしい気持ちになる
Nostalgic
懐かしい
Instrumental: C D C D
インストゥルメンタル：C D C D
Bridge:
ブリッジ:
We will never, ever be the same
私たちは決して同じにはならない
We will never, ever be the same
私たちは決して同じにはならない
We will never, ever be the same
私たちは決して同じにはならない
Never be the saaaaaaaaaaaaame
決してサアアアアアアアアメにはならない
Chorus:
コーラス：
Even though we lost it, I still get nostalgic
失っても懐かしい気持ちになる
Even if we wanted, you can't turn back the hands of time
たとえ望んでも時の針は戻せない
Even though we lost it, I still get nostalgic
失っても懐かしい気持ちになる
Even if we wanted, you can't turn back the hands of time
たとえ望んでも時の針は戻せない
AEven though we lost it, I still get nostalgic
A失っても懐かしい
Nostalgic
懐かしい