One Minute 歌詞 日本語訳

One Minute by Kelly Clarkson
ケリー・クラークソン著「1分間」
Chords:
コード:
A: x02220 or 544322
A: x02220 または 544322
C: x32010 or x35553
C: x32010 または x35553
(You can also put a capo on the 5th fret and replace the chords above by E and G)
(5フレットにカポタストを付けて、上のコードをEとGに置き換えることもできます)
Intro: A C
イントロ: A C
You're going crazy
気が狂いそうになる
Running on empty
空で実行中
You can't make up your mind
決断できない
You tried to hide it
あなたはそれを隠そうとしました
But you had to say it
でも、あなたはそれを言わなければならなかった
Restless all this time
ずっと落ち着かない
So completely drained from everything that's in your life
あなたの人生のすべてから完全に消耗した
It's so wrong but you had to scream every thought you'd kept inside
それはとても間違っているけど、内に秘めていた考えをすべて叫ばなければならなかった
One minute you laugh
1分間あなたは笑います
The next minute you're slowly sinking into something black
次の瞬間、あなたはゆっくりと黒いものに沈んでいく
I get the feeling that lately nothing ever really lasts
最近、何事も長続きしないような気がする
I keep trying to get up but I keep falling back
立ち上がろうとするのにまた後ずさりしてしまう
And you love, and you hate, and you wait
そしてあなたは愛し、憎み、そして待つ
Cause one minute goes fast
だって1分は早いものですよ
You just can't escape it
ただそれから逃れることはできない
You're losing patience
忍耐力を失いつつある
You wonder what went wrong
何がいけなかったのか気になりますよね
Everything changes
すべてが変わる
Happy then jaded
幸せだけどうんざり
Always a different song
いつも違う曲
Playing in your head just when you think you've got it down
理解できたと思った瞬間に頭の中で遊んでしまう
Out of nowhere you realize it's different music playing now
どこからともなく、今は違う音楽が流れていることに気づく
One minute you laugh
1分間あなたは笑います
The next minute you're slowly sinking into something black
次の瞬間、あなたはゆっくりと黒いものに沈んでいく
I get the feeling that lately nothing ever really lasts
最近、何事も長続きしないような気がする
I keep trying to get up but I keep falling back
立ち上がろうとするのにまた後ずさりしてしまう
And you love, and you hate, and you wait
そしてあなたは愛し、憎み、そして待つ
Cause one minute goes fast (ahahahahahahah)
だって1分は早いものです（アハハハハハハ）
One minute goes fast (ahahahahahahaha)
1分は早いですね(あははははははは)
One minute goes fast
1分があっという間に過ぎます
Fast
速い
One minute you laugh
1分間あなたは笑います
The next minute you're slowly sinking into something black
次の瞬間、あなたはゆっくりと黒いものに沈んでいく
I get the feeling that lately nothing ever really lasts
最近、何事も長続きしないような気がする
I keep trying to get up but I keep falling back
立ち上がろうとするのにまた後ずさりしてしまう
And you love, and you hate, and you wait
そしてあなたは愛し、憎み、そして待つ
Cause one minute goes
だって1分経つから
One minute goes
1分が経ちます
One minute goes fast
1分があっという間に過ぎます
End on A
Aで終了