War Paint Liedtext Deutsche Übersetzung

Chords:
Akkorde:
Em: x22000
Em: x22000
C: x32010
C: x32010
G: 320003 or 320033
G: 320003 oder 320033
D: xx0232
D: xx0232
Am: x02210
Bin: x02210
Verse:
Vers:
Face to face but miles away
Von Angesicht zu Angesicht, aber meilenweit entfernt
Building trenches out of empty spaces
Aus leeren Flächen Gräben bauen
Lay here, next to me
Leg dich hier neben mich
And close the distance in between
Und die Distanz dazwischen schließen
Pre-Chorus:
Vorchor:
I'll take off yours if you take off mine
Ich werde deine ausziehen, wenn du meine ausziehst
Reveal the things that we're tryna hide
Enthülle die Dinge, die wir verstecken wollen
Take off yours if you take off mine
Zieh deines aus, wenn du meines ausziehst
Take off mine
Zieh meins aus
Chorus:
Chor:
Cause we could be beautiful with our war paint
Denn wir könnten mit unserer Kriegsbemalung schön sein
Our war paint
Unsere Kriegsbemalung
And we could have it all once we let our walls break
Und wir könnten alles haben, wenn wir erst einmal unsere Mauern einreißen ließen
Our walls break
Unsere Mauern brechen
Why in the hell do we fight on the front line?
Warum zum Teufel kämpfen wir an vorderster Front?
When we both know that we're here on the same side
Wenn wir beide wissen, dass wir hier auf der gleichen Seite sind
We could be beautiful without the mistake
Wir könnten ohne den Fehler schön sein
Of our war paint
Von unserer Kriegsbemalung
Verse:
Vers:
Scar to scar, I wanna know
Narbe an Narbe, ich will es wissen
Every story that you never told
Jede Geschichte, die du nie erzählt hast
Don't shut me out, don't think too much
Schließen Sie mich nicht aus, denken Sie nicht zu viel nach
Don't keep that barricade up
Halten Sie diese Barrikade nicht aufrecht
Pre-Chorus:
Vorchor:
I'll take off yours if you take off mine
Ich werde deine ausziehen, wenn du meine ausziehst
Reveal the things that we're tryna hide
Enthülle die Dinge, die wir verstecken wollen
Take off yours if you take off mine
Zieh deines aus, wenn du meines ausziehst
Take off mine
Zieh meins aus
Chorus:
Chor:
Cause we could be beautiful with our war paint
Denn wir könnten mit unserer Kriegsbemalung schön sein
Our war paint
Unsere Kriegsbemalung
And we could have it all once we let our walls break
Und wir könnten alles haben, wenn wir erst einmal unsere Mauern einreißen ließen
Our walls break
Unsere Mauern brechen
Why in the hell do we fight on the front line?
Warum zum Teufel kämpfen wir an vorderster Front?
When we both know that we're here on the same side
Wenn wir beide wissen, dass wir hier auf der gleichen Seite sind
We could be beautiful without the mistake
Wir könnten ohne den Fehler schön sein
Of our war paint
Von unserer Kriegsbemalung
Bridge:
Brücke:
So hold me close and kiss my skin
Also halte mich fest und küsse meine Haut
Don't be afraid, let me in
Hab keine Angst, lass mich rein
I'll hold you close and take your hand
Ich werde dich festhalten und deine Hand nehmen
To my heart, here I am
Aus tiefstem Herzen, hier bin ich
Instrumental: Em C G D x 2
Instrumental: Em C G D x 2
Chorus:
Chor:
Cause we could be beautiful with our war paint
Denn wir könnten mit unserer Kriegsbemalung schön sein
Our war paint
Unsere Kriegsbemalung
And we could have it all once we let our walls break
Und wir könnten alles haben, wenn wir erst einmal unsere Mauern einreißen ließen
Our walls break
Unsere Mauern brechen
Why in the hell do we fight on the front line?
Warum zum Teufel kämpfen wir an vorderster Front?
When we both know that we're here on the same side
Wenn wir beide wissen, dass wir hier auf der gleichen Seite sind
We could be beautiful without the mistake
Wir könnten ohne den Fehler schön sein
Of our war paint
Von unserer Kriegsbemalung
Cause we could be beautiful with our war paint
Denn wir könnten mit unserer Kriegsbemalung schön sein
Our war paint
Unsere Kriegsbemalung
And we could have it all once we let our walls break
Und wir könnten alles haben, wenn wir erst einmal unsere Mauern einreißen ließen
Our walls break
Unsere Mauern brechen
Why in the hell do we fight on the front line?
Warum zum Teufel kämpfen wir an vorderster Front?
When we both know that we're here on the same side
Wenn wir beide wissen, dass wir hier auf der gleichen Seite sind
We could be beautiful without the mistake
Wir könnten ohne den Fehler schön sein
Of our war paint
Von unserer Kriegsbemalung
Our war paint
Unsere Kriegsbemalung