Worn Out Testo Traduzione Italiana

Worn Out - Kelly Joe Phelps
Consumato - Kelly Joe Phelps
If you do a bit of finger picking you shouldn't find this too hard. It's a
Se fai un po' di fingerpicking non dovresti trovarlo troppo difficile. È un
beautiful tune which closes Kelly Joe Phelps' Sky Like a Broken Clock album.
bellissima melodia che chiude l'album Sky Like a Broken Clock di Kelly Joe Phelps.
This guitar phrase just repeats itself round and round with vocals over some,
Questa frase di chitarra si ripete in tondo con la voce su alcuni,
and also accompanied by a sweet sounding double bass. I copied the lyrics
e accompagnato anche da un contrabbasso dal suono dolce. Ho copiato il testo
from another site, hopefully they're accurate. I also put the outro at the end.
da un altro sito, speriamo che siano accurati. Alla fine ho messo anche l'outro.
Please rate and comment. Enjoy playing!
Si prega di valutare e commentare. Divertiti a giocare!
Wonder flood the valley
La meraviglia inonda la valle
Tunnel feed the soil
Il tunnel alimenta il terreno
Free advice with constant wit
Consulenza gratuita con spirito costante
Never to recoil
Mai tirarsi indietro
Bums rush over the high grass field
I barboni corrono sul campo in erba alta
With shoes of plastic lace
Con scarpe di pizzo di plastica
That untie at the first step
Che si scioglie al primo passo
Not the last that wins the race
Non l'ultimo a vincere la gara
Herein lies my sure demise
Qui sta la mia morte sicura
Or 'haps my one bright seed
O "forse il mio unico seme luminoso".
This or then the other tact
Questo o poi l'altro tatto
Falls right and starts to bleed
Cade a destra e inizia a sanguinare
Can you hear a toneless rhyme
Riesci a sentire una rima senza tono
Between my bones and sunken eyes?
Tra le mie ossa e gli occhi infossati?
No... I think not-
No... penso di no...
It's as if my thought has worn
È come se il mio pensiero si fosse consumato
The clown's disguise
Il travestimento del clown
Oh, my little life worn out
Oh, la mia piccola vita è logora
On the goddamn road
Sulla maledetta strada
I live to breath more than believe
Vivo per respirare più che per credere
A reason for this load
Una ragione per questo carico
Is it my own version
È la mia versione?
Of a terrifying leap across
Di un salto terrificante
An unforgiving landscape
Un paesaggio che non perdona
When all I want is sleep?
Quando tutto ciò che voglio è dormire?
Unfolding here before me
Spiegandosi qui davanti a me
Is an ugly naked truth
È una brutta nuda verità
I know no more than a drunkard
Non ne so più di un ubriacone
In a circus dunk-tank booth
In una cabina da circo
The balls come flying one-two-three
Le palline arrivano volando uno-due-tre
In and down I go
Dentro e giù vado
The people retch in laughter
La gente vomita dalle risate
While I scream out for more
Mentre grido di più
Now I'm dry electric shock
Adesso ho la scossa elettrica secca
I watch the sky like a broken clock
Guardo il cielo come un orologio rotto
I tie my plastic lace and then I
Mi lego il laccio di plastica e poi io
Go back to my walk
Torna alla mia passeggiata
Stuttering for coffee or
Balbettare per un caffè o
A comforting brush
Una spazzola confortante
Across the backs of both my knees
Attraverso la parte posteriore di entrambe le ginocchia
Mother sings to hush.
La mamma canta per mettere a tacere.
Make a castle to the sky
Costruisci un castello in cielo
In honnor of a man like sand,
In onore di un uomo come la sabbia,
Who'll wass away in time and he will
Chi se ne andrà in tempo e lo farà
Ne'er be here again
Non sarò mai più qui
Oh, my little life worn out
Oh, la mia piccola vita è logora
On the goddamn road
Sulla maledetta strada
I live to breath more than believe
Vivo per respirare più che per credere
A reason for this load
Una ragione per questo carico
| / slide up
| / scorrere verso l'alto
| h hammer-on
| h martello
| p pull-off
| p pull-off