Shut Up كلمات أغنية ترجمة عربية

Standart Tunnig (EADGBE)
ستاندارت تونيج (EADGBE)
Very easy and cool song by Kelly, enjoy!!
أغنية سهلة ورائعة جدًا لكيلي، استمتع بها!!
You say,
أنت تقول،
I should do it differently
يجب أن أفعل ذلك بشكل مختلف
I don't
أنا لا أفعل ذلك
Necessarily agree
أوافق بالضرورة
Stand up!
قف!
Sit down!
اجلس!
Be nice!
كن لطيفا!
Did ya hear me ask for your advice?
هل سمعتني أطلب نصيحتك؟
Don't bother
لا تهتم
Trying to tell me your beliefs
تحاول أن تقول لي معتقداتك
Your point of view is pretty straight to me
وجهة نظرك واضحة جدًا بالنسبة لي
Do this
افعل هذا
Do that
افعل ذلك
On track
على المسار الصحيح
Do me a favor and don't talk back!
اصنع لي معروفًا ولا ترد!
Pre Chorus:
جوقة ما قبل:
Round and round
جولة وجولة
But the conversation always ends where it began
لكن المحادثة تنتهي دائمًا حيث بدأت
Round and round
جولة وجولة
And I need a vacation
وأنا بحاجة إلى إجازة
My god,
يا إلهي،
I've had it from you
لقد حصلت عليه منك
Chorus:
جوقة:
Shut up!
اصمت!
Don't want to hear your voice
لا أريد أن أسمع صوتك
Shut up!
اصمت!
I'm sick of all the noise
لقد سئمت من كل الضوضاء
There's nothing you can say to me
لا يوجد شيء يمكنك أن تقوله لي
So get away from me
لذا ابتعد عني
Shut up!
اصمت!
Verse 2:
الآية 2:
Blah Blah, Blah Blah, Blah Blah, Blah Blah
بلاه بلاه بلاه بلاه بلاه بلاه بلاه
That's what
هذا ما
It sounds like you said to me
يبدو وكأنك قلت لي
You nag and you brag and I gag
أنت تتذمر وأنت تتفاخر وأنا أكمم
There's so much beauty in what we have.
هناك الكثير من الجمال فيما لدينا.
You must
يجب عليك
Have better things that you can do
لديك أشياء أفضل يمكنك القيام بها
Or just
أو فقط
Love all around me too
الحب في كل مكان حولي أيضا
What you want,
ماذا تريد،
What I need
ما أحتاجه
Oh please
أوه من فضلك
I think you get off
أعتقد أنك النزول
On hearing yourself speak
عند سماع نفسك تتحدث
Pre Chorus:
جوقة ما قبل:
Round and round
جولة وجولة
But the conversation always ends where it began
لكن المحادثة تنتهي دائمًا حيث بدأت
Round and round
جولة وجولة
And I need a vacation
وأنا بحاجة إلى إجازة
My god,
يا إلهي،
I've had it from you
لقد حصلت عليه منك
Chorus:
جوقة:
Shut up!
اصمت!
Don't want to hear your voice
لا أريد أن أسمع صوتك
Shut up!
اصمت!
I'm sick of all the noise
لقد سئمت من كل الضوضاء
There's nothing you can say to me
لا يوجد شيء يمكنك أن تقوله لي
So get away from me
لذا ابتعد عني
Shut up!
اصمت!
Don't want to be polite
لا تريد أن تكون مهذبا
It's messed up
لقد افسدت
How you always think you're right
كيف تعتقد دائما أنك على حق
There's nothing you can say
لا يوجد شيء يمكنك قوله
That's gonna change the way I am.
هذا سيغير طريقتي
Shut up!
اسكت!
Pre Chorus:
جوقة ما قبل:
Round and round
جولة وجولة
But the conversation always ends where it began
لكن المحادثة تنتهي دائمًا حيث بدأت
Round and round
جولة وجولة
And I need a vacation
وأنا بحاجة إلى إجازة
My god,
يا إلهي،
I've had it from you
لقد حصلت عليه منك
Chorus:
جوقة:
Shut up!
اصمت!
Don't want to hear your voice
لا أريد أن أسمع صوتك
Shut up!
اصمت!
I'm sick of all the noise
لقد سئمت من كل الضوضاء
There's nothing you can say to me
لا يوجد شيء يمكنك أن تقوله لي
So get away from me
لذا ابتعد عني
Shut up!
اصمت!
Don't want to be polite
لا تريد أن تكون مهذبا
It's messed up
لقد افسدت
How you always think you're right
كيف تعتقد دائما أنك على حق
There's nothing you can say
لا يوجد شيء يمكنك قوله
That's gonna change the way I am.
هذا سيغير طريقتي
Shut up!!!
اسكت!!!
That's it!!! It's 100% correct!!
هذا كل شيء!!! كلامه صحيح 100%!!