Shut Up Liedtext Deutsche Übersetzung

Standart Tunnig (EADGBE)
Standard Tunnig (EADGBE)
Very easy and cool song by Kelly, enjoy!!
Sehr einfaches und cooles Lied von Kelly, viel Spaß!!
You say,
Du sagst,
I should do it differently
Ich sollte es anders machen
I don't
Ich nicht
Necessarily agree
Unbedingt zustimmen
Stand up!
Steh auf!
Sit down!
Hinsetzen!
Be nice!
Sei nett!
Did ya hear me ask for your advice?
Hast du gehört, dass ich dich um Rat gefragt habe?
Don't bother
Mach dir keine Sorgen
Trying to tell me your beliefs
Ich versuche mir deine Überzeugungen mitzuteilen
Your point of view is pretty straight to me
Ihr Standpunkt ist für mich ziemlich direkt
Do this
Tun Sie dies
Do that
Mach das
On track
Auf dem richtigen Weg
Do me a favor and don't talk back!
Tu mir einen Gefallen und rede nicht zurück!
Pre Chorus:
Vorchor:
Round and round
Rund und rund
But the conversation always ends where it began
Aber das Gespräch endet immer dort, wo es begonnen hat
Round and round
Rund und rund
And I need a vacation
Und ich brauche Urlaub
My god,
Mein Gott,
I've had it from you
Ich habe es von dir
Chorus:
Chor:
Shut up!
Halt die Klappe!
Don't want to hear your voice
Ich möchte deine Stimme nicht hören
Shut up!
Halt die Klappe!
I'm sick of all the noise
Ich habe den ganzen Lärm satt
There's nothing you can say to me
Es gibt nichts, was du mir sagen kannst
So get away from me
Also geh weg von mir
Shut up!
Halt die Klappe!
Verse 2:
Vers 2:
Blah Blah, Blah Blah, Blah Blah, Blah Blah
Bla bla, bla bla, bla bla, bla bla
That's what
Das ist was
It sounds like you said to me
Es hört sich so an, als hättest du es mir gesagt
You nag and you brag and I gag
Du nörgelst und prahlst und ich würge
There's so much beauty in what we have.
In dem, was wir haben, steckt so viel Schönheit.
You must
Du musst
Have better things that you can do
Haben Sie bessere Dinge, die Sie tun können
Or just
Oder einfach
Love all around me too
Liebe auch überall um mich herum
What you want,
Was du willst,
What I need
Was ich brauche
Oh please
Oh bitte
I think you get off
Ich glaube, du kommst davon
On hearing yourself speak
Wenn du dich selbst sprechen hörst
Pre Chorus:
Vorchor:
Round and round
Rund und rund
But the conversation always ends where it began
Aber das Gespräch endet immer dort, wo es begonnen hat
Round and round
Rund und rund
And I need a vacation
Und ich brauche Urlaub
My god,
Mein Gott,
I've had it from you
Ich habe es von dir
Chorus:
Chor:
Shut up!
Halt die Klappe!
Don't want to hear your voice
Ich möchte deine Stimme nicht hören
Shut up!
Halt die Klappe!
I'm sick of all the noise
Ich habe den ganzen Lärm satt
There's nothing you can say to me
Es gibt nichts, was du mir sagen kannst
So get away from me
Also geh weg von mir
Shut up!
Halt die Klappe!
Don't want to be polite
Ich möchte nicht höflich sein
It's messed up
Es ist durcheinander
How you always think you're right
Wie du immer denkst, dass du Recht hast
There's nothing you can say
Es gibt nichts, was du sagen kannst
That's gonna change the way I am.
Das wird meine Art verändern.
Shut up!
Den Mund halten!
Pre Chorus:
Vorchor:
Round and round
Rund und rund
But the conversation always ends where it began
Aber das Gespräch endet immer dort, wo es begonnen hat
Round and round
Rund und rund
And I need a vacation
Und ich brauche Urlaub
My god,
Mein Gott,
I've had it from you
Ich habe es von dir
Chorus:
Chor:
Shut up!
Halt die Klappe!
Don't want to hear your voice
Ich möchte deine Stimme nicht hören
Shut up!
Halt die Klappe!
I'm sick of all the noise
Ich habe den ganzen Lärm satt
There's nothing you can say to me
Es gibt nichts, was du mir sagen kannst
So get away from me
Also geh weg von mir
Shut up!
Halt die Klappe!
Don't want to be polite
Ich möchte nicht höflich sein
It's messed up
Es ist durcheinander
How you always think you're right
Wie du immer denkst, dass du Recht hast
There's nothing you can say
Es gibt nichts, was du sagen kannst
That's gonna change the way I am.
Das wird meine Art verändern.
Shut up!!!
Den Mund halten!!!
That's it!!! It's 100% correct!!
Das ist es!!! Es ist 100% richtig!!