Shut Up 歌詞 日本語訳

Standart Tunnig (EADGBE)
標準タニグ (EADGBE)
Very easy and cool song by Kelly, enjoy!!
ケリーのとても簡単でクールな曲、楽しんでください!!
You say,
あなたはこう言います、
I should do it differently
違うやり方をすればいいのに
I don't
しません
Necessarily agree
必然的に同意する
Stand up!
立ち上がれ！
Sit down!
座って下さい！
Be nice!
優しくしてね！
Did ya hear me ask for your advice?
私があなたのアドバイスを求めているのを聞きましたか？
Don't bother
気にしないでください
Trying to tell me your beliefs
あなたの信念を私に語ろうとしています
Your point of view is pretty straight to me
あなたの視点は私にとって非常にストレートです
Do this
こうしてください
Do that
それをしてください
On track
順調に進んでいます
Do me a favor and don't talk back!
お願いだから言い返さないでね！
Pre Chorus:
プレコーラス:
Round and round
ぐるぐる
But the conversation always ends where it began
でも会話はいつも始まったところで終わる
Round and round
ぐるぐる
And I need a vacation
そして休暇が必要です
My god,
神様、
I've had it from you
あなたからいただきました
Chorus:
コーラス：
Shut up!
黙れ！
Don't want to hear your voice
あなたの声を聞きたくない
Shut up!
黙れ！
I'm sick of all the noise
あらゆる騒音にはうんざりだ
There's nothing you can say to me
あなたが私に言えることは何もない
So get away from me
だから私から離れてください
Shut up!
黙れ！
Verse 2:
2節:
Blah Blah, Blah Blah, Blah Blah, Blah Blah
何とか何とか、何とか何とか、何とか何とか、何とか何とか
That's what
それが何です
It sounds like you said to me
君が私に言ったみたいだね
You nag and you brag and I gag
あなたは小言を言って、あなたは自慢します、そして私はギャグを言います
There's so much beauty in what we have.
私たちが持っているものには美しさがたくさんあります。
You must
あなたはしなければなりません
Have better things that you can do
あなたにできるより良いことを持ってください
Or just
あるいは単に
Love all around me too
私の周りも愛してください
What you want,
あなたが望むもの、
What I need
必要なもの
Oh please
ああ、お願いします
I think you get off
あなたは降りると思います
On hearing yourself speak
自分の話すのを聞いて
Pre Chorus:
プレコーラス:
Round and round
ぐるぐる
But the conversation always ends where it began
でも会話はいつも始まったところで終わる
Round and round
ぐるぐる
And I need a vacation
そして休暇が必要です
My god,
神様、
I've had it from you
あなたからいただきました
Chorus:
コーラス：
Shut up!
黙れ！
Don't want to hear your voice
あなたの声を聞きたくない
Shut up!
黙れ！
I'm sick of all the noise
あらゆる騒音にはうんざりだ
There's nothing you can say to me
あなたが私に言えることは何もない
So get away from me
だから私から離れてください
Shut up!
黙れ！
Don't want to be polite
礼儀正しくなりたくない
It's messed up
めちゃくちゃだ
How you always think you're right
あなたはいつも自分が正しいと思っています
There's nothing you can say
言えることは何もない
That's gonna change the way I am.
それは私のやり方を変えるでしょう。
Shut up!
黙れ！
Pre Chorus:
プレコーラス:
Round and round
ぐるぐる
But the conversation always ends where it began
でも会話はいつも始まったところで終わる
Round and round
ぐるぐる
And I need a vacation
そして休暇が必要です
My god,
神様、
I've had it from you
あなたからいただきました
Chorus:
コーラス：
Shut up!
黙れ！
Don't want to hear your voice
あなたの声を聞きたくない
Shut up!
黙れ！
I'm sick of all the noise
あらゆる騒音にはうんざりだ
There's nothing you can say to me
あなたが私に言えることは何もない
So get away from me
だから私から離れてください
Shut up!
黙れ！
Don't want to be polite
礼儀正しくなりたくない
It's messed up
めちゃくちゃだ
How you always think you're right
あなたはいつも自分が正しいと思っています
There's nothing you can say
言えることは何もない
That's gonna change the way I am.
それは私のやり方を変えるでしょう。
Shut up!!!
黙れ！！！
That's it!!! It's 100% correct!!
それでおしまい！！！それは100%正しいです!!