Shut Up Songtekst Nederlandse Vertaling

Standart Tunnig (EADGBE)
Standaard Tunnig (EADGBE)
Very easy and cool song by Kelly, enjoy!!
Heel makkelijk en cool nummer van Kelly, geniet ervan!!
You say,
Jij zegt,
I should do it differently
Ik zou het anders moeten doen
I don't
Ik niet
Necessarily agree
Noodzakelijkerwijs eens
Stand up!
Sta op!
Sit down!
Ga zitten!
Be nice!
Wees aardig!
Did ya hear me ask for your advice?
Heb je mij om je advies horen vragen?
Don't bother
Doe geen moeite
Trying to tell me your beliefs
Probeer mij je overtuigingen te vertellen
Your point of view is pretty straight to me
Jouw standpunt is voor mij vrij duidelijk
Do this
Doe dit
Do that
Doe dat
On track
Op koers
Do me a favor and don't talk back!
Doe me een plezier en praat niet terug!
Pre Chorus:
Pre-refrein:
Round and round
Rond en rond
But the conversation always ends where it began
Maar het gesprek eindigt altijd waar het begon
Round and round
Rond en rond
And I need a vacation
En ik heb vakantie nodig
My god,
Mijn god,
I've had it from you
Ik heb het van jou gehad
Chorus:
refrein:
Shut up!
Zwijg!
Don't want to hear your voice
Ik wil je stem niet horen
Shut up!
Zwijg!
I'm sick of all the noise
Ik ben al het lawaai beu
There's nothing you can say to me
Er is niets dat je tegen mij kunt zeggen
So get away from me
Dus ga weg van mij
Shut up!
Zwijg!
Verse 2:
Vers 2:
Blah Blah, Blah Blah, Blah Blah, Blah Blah
Bla bla, bla bla, bla bla, bla bla
That's what
Dat is wat
It sounds like you said to me
Het klinkt alsof je tegen mij zei
You nag and you brag and I gag
Jij zeurt en jij opschept en ik kokhals
There's so much beauty in what we have.
Er zit zoveel schoonheid in wat we hebben.
You must
Je moet
Have better things that you can do
Heb betere dingen die je kunt doen
Or just
Of gewoon
Love all around me too
Liefde ook om mij heen
What you want,
Wat je wilt,
What I need
Wat ik nodig heb
Oh please
O alsjeblieft
I think you get off
Ik denk dat je uitstapt
On hearing yourself speak
Door jezelf te horen praten
Pre Chorus:
Pre-refrein:
Round and round
Rond en rond
But the conversation always ends where it began
Maar het gesprek eindigt altijd waar het begon
Round and round
Rond en rond
And I need a vacation
En ik heb vakantie nodig
My god,
Mijn god,
I've had it from you
Ik heb het van jou gehad
Chorus:
refrein:
Shut up!
Zwijg!
Don't want to hear your voice
Ik wil je stem niet horen
Shut up!
Zwijg!
I'm sick of all the noise
Ik ben al het lawaai beu
There's nothing you can say to me
Er is niets dat je tegen mij kunt zeggen
So get away from me
Dus ga weg van mij
Shut up!
Zwijg!
Don't want to be polite
Ik wil niet beleefd zijn
It's messed up
Het is in de war
How you always think you're right
Hoe jij altijd denkt dat je gelijk hebt
There's nothing you can say
Er is niets dat je kunt zeggen
That's gonna change the way I am.
Dat gaat de manier waarop ik ben veranderen.
Shut up!
Stil!
Pre Chorus:
Pre-refrein:
Round and round
Rond en rond
But the conversation always ends where it began
Maar het gesprek eindigt altijd waar het begon
Round and round
Rond en rond
And I need a vacation
En ik heb vakantie nodig
My god,
Mijn god,
I've had it from you
Ik heb het van jou gehad
Chorus:
refrein:
Shut up!
Zwijg!
Don't want to hear your voice
Ik wil je stem niet horen
Shut up!
Zwijg!
I'm sick of all the noise
Ik ben al het lawaai beu
There's nothing you can say to me
Er is niets dat je tegen mij kunt zeggen
So get away from me
Dus ga weg van mij
Shut up!
Zwijg!
Don't want to be polite
Ik wil niet beleefd zijn
It's messed up
Het is in de war
How you always think you're right
Hoe jij altijd denkt dat je gelijk hebt
There's nothing you can say
Er is niets dat je kunt zeggen
That's gonna change the way I am.
Dat gaat de manier waarop ik ben veranderen.
Shut up!!!
Stil!!!
That's it!!! It's 100% correct!!
Dat is het!!! Het klopt 100%!!