Shut Up Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Standart Tunnig (EADGBE)
Standardowe strojenie (EADGBE)
Very easy and cool song by Kelly, enjoy!!
Bardzo łatwa i fajna piosenka Kelly, miłego oglądania!!
You say,
Mówisz,
I should do it differently
Powinienem zrobić to inaczej
I don't
ja nie
Necessarily agree
Koniecznie się zgodzić
Stand up!
Wstań!
Sit down!
Usiąść!
Be nice!
Bądź miły!
Did ya hear me ask for your advice?
Czy słyszałeś, jak prosiłem cię o radę?
Don't bother
Nie przejmuj się
Trying to tell me your beliefs
Próbujesz mi wmówić swoje przekonania
Your point of view is pretty straight to me
Twój punkt widzenia jest dla mnie całkiem prosty
Do this
Zrób to
Do that
Zrób to
On track
Na dobrej drodze
Do me a favor and don't talk back!
Zrób mi przysługę i nie odpowiadaj!
Pre Chorus:
Przed refrenem:
Round and round
Okrągłe i okrągłe
But the conversation always ends where it began
Ale rozmowa zawsze kończy się tam, gdzie się zaczęła
Round and round
Okrągłe i okrągłe
And I need a vacation
A ja potrzebuję wakacji
My god,
Mój Boże,
I've had it from you
Mam to od ciebie
Chorus:
Chór:
Shut up!
Zamknij się!
Don't want to hear your voice
Nie chcę słyszeć twojego głosu
Shut up!
Zamknij się!
I'm sick of all the noise
Mam dość tego całego hałasu
There's nothing you can say to me
Nie możesz mi nic powiedzieć
So get away from me
Więc odejdź ode mnie
Shut up!
Zamknij się!
Verse 2:
Werset 2:
Blah Blah, Blah Blah, Blah Blah, Blah Blah
Bla bla, bla bla, bla bla, bla bla
That's what
Właśnie to
It sounds like you said to me
Brzmi to tak, jakbyś mi powiedział
You nag and you brag and I gag
Ty zrzędzisz i przechwalasz się, a ja się krztuszę
There's so much beauty in what we have.
Jest tyle piękna w tym, co mamy.
You must
Musisz
Have better things that you can do
Miej lepsze rzeczy, które możesz zrobić
Or just
Albo po prostu
Love all around me too
Miłość też wokół mnie
What you want,
Czego chcesz,
What I need
Czego potrzebuję
Oh please
Och, proszę
I think you get off
Myślę, że odpadasz
On hearing yourself speak
Gdy usłyszysz, jak mówisz
Pre Chorus:
Przed refrenem:
Round and round
Okrągłe i okrągłe
But the conversation always ends where it began
Ale rozmowa zawsze kończy się tam, gdzie się zaczęła
Round and round
Okrągłe i okrągłe
And I need a vacation
A ja potrzebuję wakacji
My god,
Mój Boże,
I've had it from you
Mam to od ciebie
Chorus:
Chór:
Shut up!
Zamknij się!
Don't want to hear your voice
Nie chcę słyszeć twojego głosu
Shut up!
Zamknij się!
I'm sick of all the noise
Mam dość tego całego hałasu
There's nothing you can say to me
Nie możesz mi nic powiedzieć
So get away from me
Więc odejdź ode mnie
Shut up!
Zamknij się!
Don't want to be polite
Nie chcę być grzeczny
It's messed up
To jest popsute
How you always think you're right
Jak zawsze myślisz, że masz rację
There's nothing you can say
Nic nie możesz powiedzieć
That's gonna change the way I am.
To zmieni sposób, w jaki jestem.
Shut up!
Zamknąć się!
Pre Chorus:
Przed refrenem:
Round and round
Okrągłe i okrągłe
But the conversation always ends where it began
Ale rozmowa zawsze kończy się tam, gdzie się zaczęła
Round and round
Okrągłe i okrągłe
And I need a vacation
A ja potrzebuję wakacji
My god,
Mój Boże,
I've had it from you
Mam to od ciebie
Chorus:
Chór:
Shut up!
Zamknij się!
Don't want to hear your voice
Nie chcę słyszeć twojego głosu
Shut up!
Zamknij się!
I'm sick of all the noise
Mam dość tego całego hałasu
There's nothing you can say to me
Nie możesz mi nic powiedzieć
So get away from me
Więc odejdź ode mnie
Shut up!
Zamknij się!
Don't want to be polite
Nie chcę być grzeczny
It's messed up
To jest popsute
How you always think you're right
Jak zawsze myślisz, że masz rację
There's nothing you can say
Nic nie możesz powiedzieć
That's gonna change the way I am.
To zmieni sposób, w jaki jestem.
Shut up!!!
Zamknąć się!!!
That's it!!! It's 100% correct!!
To wszystko!!! To 100% racji!!