Motivation Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Kelly Rowland – Motywacja
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Hey everyone hope all is well.
Hej wszystkim, mam nadzieję, że wszystko będzie dobrze.
Ok this is a pretty easy song to play. It is a 2-6-4 progression in the key of C
Ok, to całkiem łatwa piosenka do zagrania. Jest to progresja 2-6-4 w tonacji C
and it repeats throughout the song. So it will be D Minor, A Minor, then F major.
i powtarza się przez całą piosenkę. Będzie to więc d-moll, a-moll, potem F-dur.
It is a two bar progression using Dminor for two beats, Aminor for four beats and
Jest to dwutaktowa progresja wykorzystująca Dminor na dwa takty, Aminor na cztery takty i
Fmajor for two beats (or something like that... smh). Have fun
F-dur na dwa takty (czy coś w tym stylu... smh). Miłej zabawy
Oh lover, don't you dare slow down
Och, kochanie, nie waż się zwalniać
Go longer, you can last more rounds
Idź dłużej, możesz wytrzymać więcej rund
Push harder, you're almost there now
Naciśnij mocniej, już prawie jesteś na miejscu
So go lover, make ma-ma proud
Więc idź kochanie, spraw, żeby mama była dumna
And when we're done, I don't wanna feel my legs
A kiedy już skończymy, nie chcę czuć nóg
And when we're done, I just wanna feel your hands all over me baby
A kiedy już skończymy, chcę po prostu poczuć twoje dłonie na sobie, kochanie
You can't stop there,
Nie możesz na tym poprzestać,
music still play-in in the background
w tle nadal gra muzyka
And you're almost there You can do it, I believe in you
I już prawie jesteś na miejscu. Dasz radę, wierzę w Ciebie
baby So close from here
kochanie Tak blisko stąd
Baby I'm a be your motivation
Kochanie, jestem twoją motywacją
Go, go, go, go
Idź, idź, idź, idź
Motivation
Motywacja
Go, go, go, go
Idź, idź, idź, idź
(Lil Wayne)
(Lil Wayne)
Uh, girl I turn that thing into a rainforest
Uh, dziewczyno, zamieniam to w las deszczowy
Rain on my head, call that brainstorming
Deszcz padający na moją głowę, nazwijmy to burzą mózgów
Yeah this is deep, oh, but I go deeper
Tak, to jest głębokie, och, ale idę głębiej
Make you lose yourself, and finders keepers
Sprawi, że zatracisz siebie i znalazców opiekunów
It go green light, go Weezy go
Włącza się zielone światło, start Weezy, start
I like to taste that sugar, that sweet and low
Lubię smak tego cukru, tak słodko i nisko
But hold up wait, new position
Ale poczekaj, czekaj, nowe stanowisko
I put her on my plate then I do the dishes
Kładę ją na talerz i zmywam naczynia
She my motivation, I'm her transportation
Ona jest moją motywacją, ja jestem jej środkiem transportu
Cause I let her ride, while I drive her crazy
Bo pozwalam jej jeździć, a ja doprowadzam ją do szaleństwa
Then I just keep going going, like I'm racing
Potem po prostu jadę dalej, jakbym się ścigał
When I'm done she hold me like a conversation
Kiedy kończę, przytula mnie jak rozmowę
Weezy, baby
Weezy, kochanie
But You can't stop there,
Ale nie możesz na tym poprzestać,
music still play-in in the background
w tle nadal gra muzyka
And you're almost there You can do it, I believe in you
I już prawie jesteś na miejscu. Dasz radę, wierzę w Ciebie
baby So close from here
kochanie Tak blisko stąd
Oh Lover, when you call my name
Och, kochanie, kiedy wołasz moje imię
No other, can do that the same, no
Nikt inny nie może tego zrobić tak samo, nie
I won't let you, get up out that game, no
Nie pozwolę ci, wycofaj się z tej gry, nie
So go lover, go on and make me rain
Więc idź kochanie, dalej i spraw, żeby padał deszcz
And when we're done, I don't wanna feel my legs
A kiedy już skończymy, nie chcę czuć nóg
And when we're done, I just wanna feel your hands all over me baby
A kiedy już skończymy, chcę po prostu poczuć twoje dłonie na sobie, kochanie
You can't stop there,
Nie możesz na tym poprzestać,
music still play-in in the background
w tle nadal gra muzyka
And you're almost there You can do it, I believe in you
I już prawie jesteś na miejscu. Dasz radę, wierzę w Ciebie
baby So close from here
kochanie Tak blisko stąd
Baby I'm a be your motivation
Kochanie, jestem twoją motywacją
Go, go, go, go
Idź, idź, idź, idź
Motivation
Motywacja
Go, go, go, go
Idź, idź, idź, idź
Baby I'm a be your motivation
Kochanie, jestem twoją motywacją
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
