Stole Liedtext Deutsche Übersetzung

Kelly Rowland - Stole
Kelly Rowland – Stola
Verse 1:
Vers 1:
He was always such a nice boy
Er war immer so ein netter Junge
The quiet one
Der Stille
With good intentions
Mit guten Absichten
He was down for his brother
Er liebte seinen Bruder
Respectful to his mother
Respektvoll gegenüber seiner Mutter
A good boy
Ein guter Junge
But good don't get attention
Aber gut, keine Aufmerksamkeit erregen
One kid with a promise
Ein Kind mit einem Versprechen
The brightest kid in school
Das klügste Kind der Schule
He's not a fool
Er ist kein Dummkopf
Reading books about science and smart stuff
Bücher über Wissenschaft und intelligente Dinge lesen
It's not enough, no
Es ist nicht genug, nein
Cause smart don't make you cool, whoa
Denn klug macht dich nicht cool, whoa
Pre-Chorus:
Vorchor:
He's not invisible anymore
Er ist nicht mehr unsichtbar
With his Father's 9 and a broken fuse
Mit der 9 seines Vaters und einer kaputten Sicherung
Since he walked through that classroom door
Seit er durch die Tür zum Klassenzimmer ging
He's all over primetime news
Er ist überall in den Hauptsendezeitnachrichten zu sehen
Chorus 1:
Refrain 1:
Mary's got the same size hands
Mary hat gleich große Hände
As Marilyn Monroe
Als Marilyn Monroe
She put her fingers in the imprints
Sie steckte ihre Finger in die Abdrücke
At Mann's Chinese Theater Show
Bei Mann's Chinese Theatre Show
She coulda been a movie star
Sie hätte ein Filmstar werden können
Never got the chance to go that far
Ich hatte nie die Chance, so weit zu gehen
Her life was stole
Ihr Leben wurde gestohlen
Now we'll never know
Jetzt werden wir es nie erfahren
No no no no oh
Nein nein nein nein oh
Verse 2:
Vers 2:
They were crying to the camera
Sie weinten in die Kamera
Said he never fitted in
Sagte, er passte nie hinein
He wasn't welcomed
Er wurde nicht willkommen geheißen
He showed up the parties
Er erschien auf den Partys
We was hanging in
Wir haben durchgehalten
Some guys puttin' him down
Ein paar Kerle machen ihn fertig
Bullying him round round
Ihn ständig schikanieren
Now I wish I woulda talked to him
Jetzt wünschte ich, ich hätte mit ihm gesprochen
Gave him the time of day
Gab ihm die Tageszeit
Not turn away
Nicht abwenden
If I woulda been the one to maybe go this far
Wenn ich derjenige gewesen wäre, der vielleicht so weit gegangen wäre
He might have stayed at home
Er hätte zu Hause bleiben können
Playing angry chords on his guitar
Er spielt wütende Akkorde auf seiner Gitarre
Pre-Chorus:
Vorchor:
He's not invisible anymore
Er ist nicht mehr unsichtbar
With his baggy pants and his legs in chains
Mit seinen weiten Hosen und seinen Beinen in Ketten
Since he walked through that classroom door
Seit er durch die Tür zum Klassenzimmer ging
Everybody knows his name
Jeder kennt seinen Namen
Repeat Chorus 1
Wiederholen Sie Refrain 1
Chorus 2:
Refrain 2:
Greg was always getting net from 20 feet away (20 feet away)
Greg traf immer aus einer Entfernung von 20 Fuß (20 Fuß)
He had a try out with the Sixers
Er hatte ein Probetraining bei den Sixers
Couldn't wait for Saturday (Saturday)
Konnte den Samstag kaum erwarten (Samstag)
Now we're never gonna see him slam
Jetzt werden wir ihn nie zuschlagen sehen
Flying high as Kobe can
So hoch fliegen, wie Kobe es kann
His life was stole (Stole)
Sein Leben wurde gestohlen (Stole)
Oh now we'll never know
Oh, jetzt werden wir es nie erfahren
Now we'll never never never know
Jetzt werden wir es nie, nie, nie erfahren
Mmm now we'll never never never never know
Mmm, jetzt werden wir es nie, nie, nie, nie erfahren
Stole (Stole)
Stola (Stola)
Oh whoa yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Oh whoa ja ja ja ja ja ja ja ja
Repeat Chorus 1
Wiederholen Sie Refrain 1
Repeat Chorus 2
Wiederholen Sie Refrain 2
Oh no no no
Oh nein nein nein
Yeah their lives were stole
Ja, ihre Leben wurden gestohlen
We were here, altogether yes today
Wir waren heute hier, ganz und gar ja