Stole 歌詞 日本語訳

Kelly Rowland - Stole
ケリー・ローランド - ストール
Verse 1:
1節:
He was always such a nice boy
彼はいつもとてもいい子でした
The quiet one
静かな人
With good intentions
善意を持って
He was down for his brother
彼は兄のために落ち込んでいた
Respectful to his mother
彼の母親に敬意を表して
A good boy
いい子だよ
But good don't get attention
でも注目されなくてもいいよ
One kid with a promise
約束のある一人の子供
The brightest kid in school
学校で一番明るい子
He's not a fool
彼は愚か者ではない
Reading books about science and smart stuff
科学や賢いものに関する本を読む
It's not enough, no
十分ではありません、いいえ
Cause smart don't make you cool, whoa
だって、賢いからといってクールになるわけじゃないんだよ、おっと
Pre-Chorus:
プリコーラス:
He's not invisible anymore
彼はもう目に見えない存在ではない
With his Father's 9 and a broken fuse
父親の9と切れたヒューズを持って
Since he walked through that classroom door
彼が教室のドアを通ってから
He's all over primetime news
彼はゴールデンタイムのニュースで話題になっています
Chorus 1:
コーラス1:
Mary's got the same size hands
メアリーの手の大きさは同じです
As Marilyn Monroe
マリリン・モンローのように
She put her fingers in the imprints
彼女は痕跡に指を入れた
At Mann's Chinese Theater Show
マンズ・チャイニーズ・シアター・ショーにて
She coulda been a movie star
彼女は映画スターになれるかもしれない
Never got the chance to go that far
そこまで行く機会は一度もなかった
Her life was stole
彼女の命は盗まれた
Now we'll never know
今では私たちには決して分からないでしょう
No no no no oh
いやいやいやいやああ
Verse 2:
2節:
They were crying to the camera
彼らはカメラに向かって泣いていました
Said he never fitted in
彼は決して馴染めなかったと言った
He wasn't welcomed
彼は歓迎されなかった
He showed up the parties
彼はパーティーに現れた
We was hanging in
私たちはぶら下がっていました
Some guys puttin' him down
彼を貶める奴らがいる
Bullying him round round
彼をぐるぐるいじめる
Now I wish I woulda talked to him
今、彼と話せたらよかったと思う
Gave him the time of day
彼に時刻を教えた
Not turn away
背を向けないで
If I woulda been the one to maybe go this far
もし私だったらここまで行けるかもしれない
He might have stayed at home
彼は家にいたかもしれない
Playing angry chords on his guitar
ギターで怒りのコードを演奏する
Pre-Chorus:
プリコーラス:
He's not invisible anymore
彼はもう目に見えない存在ではない
With his baggy pants and his legs in chains
だぶだぶのズボンと足を鎖でつながれたまま
Since he walked through that classroom door
彼が教室のドアを通ってから
Everybody knows his name
誰もが彼の名前を知っています
Repeat Chorus 1
リピートコーラス1
Chorus 2:
コーラス2:
Greg was always getting net from 20 feet away (20 feet away)
グレッグはいつも 20 フィート離れたところからネットを決めていました (20 フィート離れたところから)
He had a try out with the Sixers
彼はシクサーズでトライアウトを受けた
Couldn't wait for Saturday (Saturday)
土曜日が待ちきれなかった（土曜日）
Now we're never gonna see him slam
これで彼がスラムを打つ姿を見ることはないだろう
Flying high as Kobe can
コービーができる限り高く飛ぶ
His life was stole (Stole)
彼の命は盗まれた（盗まれた）
Oh now we'll never know
ああ、もう私たちには決して分からないでしょう
Now we'll never never never know
今では決して決して知ることはないだろう
Mmm now we'll never never never never know
うーん、もう私たちは決して決して決して決して知りません
Stole (Stole)
ストール（ストール）
Oh whoa yeah yeah yeah yeah yeah yeah
ああ、そうそうそうそうそうそうそう
Repeat Chorus 1
リピートコーラス1
Repeat Chorus 2
リピートコーラス2
Oh no no no
いやいやいや
Yeah their lives were stole
そう、彼らの命は盗まれたのです
We were here, altogether yes today
今日も私たちはここにいました、完全にそうです