Stole Songtekst Nederlandse Vertaling

Kelly Rowland - Stole
Kelly Rowland - Gestolen
Verse 1:
Vers 1:
He was always such a nice boy
Hij was altijd zo'n aardige jongen
The quiet one
De stille
With good intentions
Met goede bedoelingen
He was down for his brother
Hij was op zoek naar zijn broer
Respectful to his mother
Respectvol voor zijn moeder
A good boy
Een goede jongen
But good don't get attention
Maar goed, krijg geen aandacht
One kid with a promise
Eén kind met een belofte
The brightest kid in school
Het slimste kind op school
He's not a fool
Hij is geen dwaas
Reading books about science and smart stuff
Boeken lezen over wetenschap en slimme dingen
It's not enough, no
Het is niet genoeg, nee
Cause smart don't make you cool, whoa
Want slim maakt je niet cool, whoa
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
He's not invisible anymore
Hij is niet meer onzichtbaar
With his Father's 9 and a broken fuse
Met de 9 van zijn vader en een kapotte lont
Since he walked through that classroom door
Sinds hij door de deur van het klaslokaal liep
He's all over primetime news
Hij is overal op primetimenieuws te vinden
Chorus 1:
Koor 1:
Mary's got the same size hands
Mary heeft dezelfde grote handen
As Marilyn Monroe
Als Marilyn Monroe
She put her fingers in the imprints
Ze stopte haar vingers in de afdrukken
At Mann's Chinese Theater Show
Bij Mann's Chinese Theatershow
She coulda been a movie star
Ze had een filmster kunnen zijn
Never got the chance to go that far
Ik heb nooit de kans gehad om zo ver te gaan
Her life was stole
Haar leven was gestolen
Now we'll never know
Nu zullen we het nooit weten
No no no no oh
Nee nee nee nee oh
Verse 2:
Vers 2:
They were crying to the camera
Ze huilden tegen de camera
Said he never fitted in
Hij zei dat hij er nooit bij hoorde
He wasn't welcomed
Hij werd niet verwelkomd
He showed up the parties
Hij liet de partijen zien
We was hanging in
Wij bleven hangen
Some guys puttin' him down
Sommige jongens zetten hem neer
Bullying him round round
Hem rond en rond pesten
Now I wish I woulda talked to him
Nu wou ik dat ik met hem had gepraat
Gave him the time of day
Gaf hem de tijd van de dag
Not turn away
Niet afwenden
If I woulda been the one to maybe go this far
Als ik degene was geweest die misschien zo ver zou gaan
He might have stayed at home
Mogelijk was hij thuis gebleven
Playing angry chords on his guitar
Het spelen van boze akkoorden op zijn gitaar
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
He's not invisible anymore
Hij is niet meer onzichtbaar
With his baggy pants and his legs in chains
Met zijn wijde broek en zijn benen in kettingen
Since he walked through that classroom door
Sinds hij door de deur van het klaslokaal liep
Everybody knows his name
Iedereen kent zijn naam
Repeat Chorus 1
Herhaal refrein 1
Chorus 2:
Koor 2:
Greg was always getting net from 20 feet away (20 feet away)
Greg haalde altijd het net op 20 voet afstand (20 voet afstand)
He had a try out with the Sixers
Hij had een try-out bij de Sixers
Couldn't wait for Saturday (Saturday)
Kon niet wachten tot zaterdag (zaterdag)
Now we're never gonna see him slam
Nu zullen we hem nooit meer zien slaan
Flying high as Kobe can
Hoog vliegen zoals Kobe kan
His life was stole (Stole)
Zijn leven was gestolen
Oh now we'll never know
O, nu zullen we het nooit weten
Now we'll never never never know
Nu zullen we het nooit nooit weten
Mmm now we'll never never never never know
Mmm nu zullen we het nooit nooit nooit nooit weten
Stole (Stole)
Stal (Stola)
Oh whoa yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Oh whoa ja ja ja ja ja ja
Repeat Chorus 1
Herhaal refrein 1
Repeat Chorus 2
Herhaal refrein 2
Oh no no no
O nee nee nee
Yeah their lives were stole
Ja, hun levens zijn gestolen
We were here, altogether yes today
We waren hier, helemaal ja vandaag