Fading Fast Paroles Traduction Française

Kelly Willis Fading Fast written by Kelly Willis
Kelly Willis Fading Fast écrit par Kelly Willis
John Levanthal
John Levanthal
Mark Spencer acoustic guitar
Guitare acoustique Mark Spencer
Jon Dee Graham lap steel guitar
Guitare lap steel Jon Dee Graham
Michael Been bass
Michael Été basse
Larry Aberman drums
Larry Aberman batterie
Amy Noelle Farris fiddle/harmony
Amy Noelle Farris violon/harmonie
If I ran so far
Si j'ai couru jusqu'ici
That my life can't follow me
Que ma vie ne peut pas me suivre
Would it keep the world
Est-ce que ça garderait le monde
>From up and swallowing me
> De haut et de m'avaler
There's so much to weigh me down that I can't hardly breathe
Il y a tellement de choses qui m'alourdissent que je peux à peine respirer
And I don't want to think about it
Et je ne veux pas y penser
But I don't want this pain to last
Mais je ne veux pas que cette douleur dure
And I I'm fading fast
Et moi, je m'efface rapidement
If I didn't look back
Si je ne regardais pas en arrière
And I changed my name
Et j'ai changé mon nom
Would I find my new life exactly the same
Est-ce que je trouverais ma nouvelle vie exactement la même
I'm looking at an empty future that I already blame
Je regarde un avenir vide que je blâme déjà
And I don't want to think about it
Et je ne veux pas y penser
But I don't want this pain to last
Mais je ne veux pas que cette douleur dure
And I I'm fading fast
Et moi, je m'efface rapidement
I've put it all behind me
J'ai tout mis derrière moi
Just to have it one day find me
Juste pour l'avoir un jour, trouve-moi
And now I'm just this far from gone
Et maintenant je suis juste si loin d'être parti
And so I'm leaving here on every cent that I could borrow
Et donc je pars d'ici avec chaque centime que je pourrais emprunter
Lord only knows just where I'll be tomorrow
Dieu seul sait où je serai demain
And I don't want to think about it
Et je ne veux pas y penser
But I don't want this pain to last
Mais je ne veux pas que cette douleur dure
And I I'm fading
Et moi, je m'efface
I don't want to think about it
je ne veux pas y penser
But I don't want this pain to last
Mais je ne veux pas que cette douleur dure
And I I'm fading fast
Et moi, je m'efface rapidement
Yea I I'm fading fast
Ouais, je m'efface vite
>From Kelly Willis "What I Derserve"
>De Kelly Willis "Ce que je mérite"
Rykodisc 1999
Rykodisque 1999
Songs Of Polygram/Will She Kills Us(BMI)
Chansons de polygramme/Va-t-elle nous tuer (IMC)
Lev-A-Tunes(ASCAP)
Lev-A-Tunes(ASCAP)