Fading Fast Songtekst Nederlandse Vertaling

Kelly Willis Fading Fast written by Kelly Willis
Kelly Willis Fading Fast geschreven door Kelly Willis
John Levanthal
Johannes Levanthal
Mark Spencer acoustic guitar
Mark Spencer akoestische gitaar
Jon Dee Graham lap steel guitar
Jon Dee Graham lapsteelgitaar
Michael Been bass
Michael Been-bas
Larry Aberman drums
Larry Aberman drumt
Amy Noelle Farris fiddle/harmony
Amy Noelle Farris viool/harmonie
If I ran so far
Als ik zo ver zou rennen
That my life can't follow me
Dat mijn leven mij niet kan volgen
Would it keep the world
Zou het de wereld behouden?
>From up and swallowing me
>Van boven en mij opslokken
There's so much to weigh me down that I can't hardly breathe
Er is zoveel dat mij zwaar belast, dat ik nauwelijks kan ademen
And I don't want to think about it
En ik wil er niet over nadenken
But I don't want this pain to last
Maar ik wil niet dat deze pijn blijft duren
And I I'm fading fast
En ik vervaag snel
If I didn't look back
Als ik niet achterom keek
And I changed my name
En ik veranderde mijn naam
Would I find my new life exactly the same
Zou ik mijn nieuwe leven precies hetzelfde vinden?
I'm looking at an empty future that I already blame
Ik kijk naar een lege toekomst die ik nu al de schuld geef
And I don't want to think about it
En ik wil er niet over nadenken
But I don't want this pain to last
Maar ik wil niet dat deze pijn blijft duren
And I I'm fading fast
En ik vervaag snel
I've put it all behind me
Ik heb het allemaal achter mij gelaten
Just to have it one day find me
Gewoon om mij op een dag te laten vinden
And now I'm just this far from gone
En nu ben ik nog zo ver van weg
And so I'm leaving here on every cent that I could borrow
En dus vertrek ik hier met elke cent die ik kan lenen
Lord only knows just where I'll be tomorrow
God weet alleen waar ik morgen zal zijn
And I don't want to think about it
En ik wil er niet over nadenken
But I don't want this pain to last
Maar ik wil niet dat deze pijn blijft duren
And I I'm fading
En ik vervaag
I don't want to think about it
Ik wil er niet over nadenken
But I don't want this pain to last
Maar ik wil niet dat deze pijn blijft duren
And I I'm fading fast
En ik vervaag snel
Yea I I'm fading fast
Ja, ik vervaag snel
>From Kelly Willis "What I Derserve"
>Van Kelly Willis "Wat ik verdient"
Rykodisc 1999
Rykodisc 1999
Songs Of Polygram/Will She Kills Us(BMI)
Liederen van Polygram/Will She Kills Us (BMI)
Lev-A-Tunes(ASCAP)
Lev-A-Tunes (ASCAP)